Examples of using Met particulièrement l'accent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
This report puts particular emphasis on developing a conceptual framework for understanding the problems faced by commodity-dependent countries as well as the opportunities available to them.Ce programme met particulièrement l'accent sur les substances toxiques,
The program focuses especially on persistent, bioaccumulativeThe Vienna Declaration put particular emphasis on the right to development as an inalienable component of human rights.Il met particulièrement l'accent sur les nouvelles préoccupations commerciales liées au prochain cycle de négociations de l'OMC.
Particular emphasis is placed on the new trade agenda associated with the upcoming round of WTO negotiations.L'enseignement élémentaire met particulièrement l'accent sur l'amélioration des possibilités d'éducation pour les filles et sur l'alphabétisation des femmes.
Basic education includes particular emphasis on improving education opportunities for girls and on female literacy.The Government Declaration 2000-2005 assigned high priority to the development of the interior, with special emphasis on rural women.l'examen à mi-parcours met particulièrement l'accent sur les suivantes.
Lorsqu'il se rend dans les différents pays, l'orateur met particulièrement l'accent sur la protection des filles.
He had placed particular emphasis on the protection of girls during his country visits.Government of Zanzibar also adopted a Women's Development policy in 2001, which has been drawn with particular emphasis on gender strategies.Il met particulièrement l'accent sur les cas d'enfants nés en captivité,
the Division places particular emphasis on providing training for personnel outside the Office of Internal Oversight Services who may have responsibility for investigations or investigation tasks.<<Un Mexique digne des enfants et des adolescents>> met particulièrement l'accent sur le développement humain et social des enfants
entitled A Mexico fit for children, places special emphasis on the human and social development of childrenThe zoo has a particular focus on species from the Gondwana'supercontinent' which was made up of South America,The report places particular emphasis on the promotion and strengthening of synergies among the three pillars of UNCTAD's work,Slovakia places special emphasis on the preparation of the comprehensive test-ban treaty(CTBT) in 1996, and supports the immediatey compris le secteur énergétique(qui met particulièrement l'accent sur les énergies renouvelables),
including energy(with a special focus on renewables), bioscience,qui a pris ses fonctions à la fin de 1992, met particulièrement l'accent sur l'importance de la conciliation
who took office in late 1992, places particular emphasis on the importance of conciliationpar l'Accord de cessez-le-feu, le présent rapport met particulièrement l'accent sur la nécessité d'indiquer clairement quel cadre juridique international est applicable au comportement des diverses parties.
the role accorded to the LTTE under the CFA the report places particular emphasis on the need to spell out the applicable international legal framework governing the conduct of the various parties.D'autre part, le plan national actuel de lutte contre le VIH/sida met particulièrement l'accent sur la prévention de la transmission de la mère à l'enfant
In addition, the current national plan against HIV/AIDS placed special emphasis on the prevention of mother-child transmission
