Examples of using Mieux fonctionner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
leur permettant ainsi de mieux fonctionner.
enabling them to function better.constitue simplement une approche qui pourrait mieux fonctionner dans certains cas.
necessarily THE solution but just one approach that will work better in some cases than in others.Pour ce qui est des mesures d'exécution, les accords de coopération bilatéraux semblent mieux fonctionner que les cadres de coopération régionaux.
In enforcement, bilateral cooperation agreements seem to be functioning better than the regional cooperation frameworks.La compassion permet aux ressources de santé de mieux fonctionner, oriente les lois
le Conseil pourrait mieux fonctionner, améliorer sa pertinence en centrant mieux ses débats
plutôt qu'il faut faire mieux fonctionner les instruments et élargir l'assiette de l'impôt dans toute la mesure possible en favorisant les petites
eliminating instruments, but making instruments work better, and broadening the tax base as much as possible by promoting smallL'approche plus détendue a semblé mieux fonctionner ici, mais l'ONS pourrait difficilement former entièrement les nouveaux employés chargés du recensement pour qu'ils acquièrent toutes les compétences nécessaires pour procéder de la sorte.
The more relaxed approach seemed to work better here, but it would be difficult for ONS les éducateurs non seulement de développer les possibilités d'éducation mais aussi de faire mieux fonctionner les institutions et les programmes éducatifs.
educators not only to expand educational opportunities, but also to make educational institutions and programmes work better.Les mécanismes d'ajustement doivent mieux fonctionner pour susciter en compensation des investissements dans d'autres activités, y compris dans la R-D
Adjustment mechanisms need to work better ce qui n'a pas marché jusqu'ici, et ce qui pourrait mieux fonctionner à l'avenir et dans quelles conditions;
has not comment il pourrait mieux fonctionner.
how it can work better.le veterinaire l'aime et cela peut mieux fonctionner si nous devons intervenir.
this way we can work better if we have to take part.comment ils pourraient mieux fonctionner.
how they could work better.de l'Union africaine devrait permettre à l'Assemblée nationale et au Sénat burundais de mieux fonctionner à l'avenir.
East African Community and the African Union should lead to better functioning of the Burundi National Assembly and the Senate.la façon dont elle pourrait mieux fonctionner dans l'avenir.
how it might better operate in the future.sont également susceptibles de mieux fonctionner si l'on met en place des accords bilatéraux avec les pays d'origine pour la sélection et la gestion des candidats.
may also work better when bilateral agreements with origin countries are used for selection and management.Mais exhorter au changement dans le seul but de permettre au système actuel de mieux fonctionner pour une poignée ne serait pas renforcer le rôle
But permet à notre système immunitaire de mieux fonctionner.
allows our immune system to work better.Si un côté de la panne semble mieux fonctionner que l'autre, vérifiez que les 2 pannes appartiennent à la même série de température
If one side appears to be operating better than the other, check Elles ne sont pas largement utilisées, mais elles semblent mieux fonctionner lorsque les commissaires qui travaillent de manière innovante pendant la phase préalable à la passation d'un marché les reprennent de manière positive.
It has not been widely used, but appears to work best when taken up positively by commissioners who 
