MISSIONS TECHNIQUES in English translation

• technical missions
• technical assignments
• technological missions

Examples of using Missions techniques in French and their translations into English

de la nécessité d'un suivi des missions techniques et de leurs méthodes.
the need to follow up on the technical missions and their methods.

En vue du partage et de la diffusion des connaissances, des notes d'orientation et des manuels techniques relatifs aux dépôts acides ont été élaborés, et des missions techniques et des cours et séminaires de formation collectifs/individuels à l'intention des pays participants ont été organisés en vue de renforcer leurs capacités techniques..
In terms of knowledge sharing and dissemination, guidelines and technical manuals related to acid deposition have been developed, along with technical missions and group/individual training courses and seminars for the participating countries to strengthen technical capacity.

L'ICOMOS devrait mettre en place un programme de formation des experts impliqués dans les missions techniques et revoir le format du document qui leur est remis avant l'exécution de leur mission,
ICOMOS should set up a programme for the training of the experts involved in technical missions and revise the format of the document issued to them before the execution of their mission,

Les missions techniques de Gregory incluaient: Shuttle Avionics Integration Laboratory(SAIL,
Gregory's technical assignments included: Shuttle Avionics Integration Laboratory(SAIL);

L'ICOMOS devrait mettre en place un programme de formation des experts impliqués dans les missions techniques et revoir le format du document qui leur est remis avant l'exécution de leur mission,
ICOMOS should set up a programme for the training of the experts involved in technical missions and revise the format of the document issued to them before the execution of their mission,

les coûts des missions techniques nécessaires pour préparer la réunion,
the costs of preparatory technical missions required to plan for the Meeting,

En outre, le Bureau régional a dirigé des missions techniques visant à renforcer les plans nationaux de préparation dans six pays(la Grèce,
In addition, the Regional Office led technical missions to strengthen national preparedness plans in six countries(Greece, Kazakhstan, Poland, Romania,

en partant des conclusions des rapports des missions techniques qui se sont rendues sur le terrain
based on the findings of the field reports of the technical mission and in cooperation with Iraq,

exceptionnelle des biens et d'autre part l'envoi de missions techniques qui ont pour objectif d'étudier sur place les conditions d'authenticité,
on the other hand of the sending out of technical missions with the objective of studying on the site the conditions of the properties with regard to authenticity,

Annexe 2: Liste des missions techniques de l'OMT qui ont été évaluées(2008-2009)
Annex 2: List of UNWTO technical missions evaluated(2008- 2009) 2008 February Activities

d'envisager d'autres mesures telles que des missions techniques organisées en coopération avec le GRASP(Projet sur la Survie des Grands Singes)
consider other measures such as technical missions, organized in cooperation with GRASP(Great Apes Survival Project)

délais les plus brefs, un fichier d'experts disponibles pour des missions techniques spéciales et une base de données en ligne donnant accès à des centaines d'accords de paix et d'analyses ayant trait au rétablissement de la paix www.un. org/peacemaker.
a roster of experts available for ad hoc technical assignments and an online databank of hundreds of peace agreements and analyses of peacemaking www.un. org/peacemaker.

juge en outre utile que quelques membres des missions techniques soient déployés sur le terrain dès le début d'une opération;
also considers that deployment of some of the members of technical missions to the field at an early stage of an operation is useful;

le requérant non koweïtien au cours d'une mission technique.
the Kuwaiti claimant and the non-Kuwaiti claimant during technical missions.

On a organisé par la suite une mission technique afin d'examiner les modalités d'exécution avec les organismes partenaires et le PNUD.
Thereafter, a technical mission was fielded to discuss with national counterpart agencies and UNDP procedures to begin implementation.

tous les membres du CPK suivent une formation spécialisée correspondant à leur mission technique.
all members of KPC undergo specialized training based on their functional responsibilities.

Compte tenu des consultations avec une délégation en visite au Siège de l'ONUDI fin avril 1999, une mission technique se rendra en Colombie.
Based on consultations with a delegation visiting UNIDO Headquarters in late April 1999, a technical mission will be fielded.

L'Équipe spéciale a donc effectué ces deux activités ainsi qu'une mission technique sur le programme de développement.
The task force has since carried out both of these activities, as well as a technical mission on the Development Agenda.

65 Membres effectifs et associés suivants, qui ont accueilli une brève mission technique de l'OMT durant cette période certains pays en ont accueilli plusieurs.
Associate Members that have received a short technical mission from UNWTO in this period some countries have received more than 1 mission..

La principale mission technique de Weber au sein du Bureau des astronautes était les préparatifs de la navette au centre de lancement au Centre spatial Kennedy,
Weber's principal technical assignments within the Astronaut Office included Shuttle launch preparations at the Kennedy Space Center, payload and science development,