MODÈLES DE PRESTATION in English translation

• delivery models
• patterns of delivery

Examples of using Modèles de prestation in French and their translations into English

Grâce à l'élargissement et à la création de nouveaux modèles de prestation de soins primaires,
Through the expansion of and the creation of new primary care delivery models, more primary care physicians

ce qui a pour conséquence des différences significatives dans les modèles de prestation, les niveaux de participation
resulting in significant differences in patterns of delivery, levels of participation

Les données compilées dans ce rapport montrent qu'un accès égal aux services de santé peut être assuré par la mise en place de modèles de prestation de services axés sur les personnes,
The evidence compiled in this report shows that equal access to health services can be achieved through the establishment of people-centred service delivery models, supportive legal

le défaut inhérent des programmes d'EFTP et leurs modèles de prestation est le fait qu'ils ignorent le secteur informel.
David Atchoarena and André Delluc(2002) found that the inherent deficiency in TVET programmes and their patterns of delivery is.

de ne pas seulement comparer les modèles de prestation et les coûts, mais aussi les normes utilisées dans les autres pays
to not only compare the delivery models and costs, but also to compare the standards used within other jurisdictions

Le processus devrait également soutenir la prise de décisions centrées sur l'élaboration de modèles de prestation de services nouveaux
The process should also support decision-making around the development of new or expanded service delivery models that address system gaps

le choix de modèle de prestation de programme afin d'atteindre les résultats prévus ne relève pas du rôle de RNCan; ainsi, l'efficience et l'économie d'autres modèles de prestation n'ont pas été évaluées.
the choice of program delivery model to achieve intended outcomes is outside of NRCan's role and therefore the efficiency and economy of alternate delivery models were not assessed.

infantile et soutenir les efforts sur les modèles de prestation de services innovants,
supporting efforts on innovative service delivery models, such as task-shifting

la mise en œuvre de modèles de prestation de services différenciés pour toutes les personnes vivant avec le VIH,
implementation of differentiated service delivery models for all people living with HIV, including for families

adapter les modèles de prestation de services pour les patients stables.
adapting service delivery models for stable patients.

des outils de diagnostic simplifiés et des modèles de prestation de services améliorés.
simplified diagnostic tools and improved service delivery models.

des transformations à opérer, en particulier le fait que les modèles de prestation de service n'ont pas été redéfinis, ce qui, à son sens, aurait dû être l'une des priorités du projet.
in particular the absence of a redesign of the service delivery model, which, in its view should have been one of the project's priorities.

Malgré les avantages des autres modèles de prestation, les trois programmes(RNCan,
Despite the advantages of other models of delivery, all three programs(NRCan, ECCC,

spécialisées sont devenues des modèles de prestation de soins médicaux spécialisés à l'intention des enfants du Nouveau-Brunswick.
specialized pediatric clinics became models for the delivery of highly specialized medical care to the children of New Brunswick.

Le Secr tariat devrait passer ses politiques en revue pour s'assurer qu'elles correspondent aux modèles de prestation de services, et il devrait continuer à examiner les contrôles d'établissement des tarifs
The Secretariat should review its policies to ensure they are aligned with the service delivery models and should continue to review the current rate-setting controls

soutenir les réformes des systèmes et des modèles de prestation des services de manière à permettre la réalisation des objectifs de la Déclaration politique de 2011 qui sont liés au secteur de la santé.
of national programmes and supporting reforms to systems and service delivery models so as to enable attainment of health sector-related goals of the 2011 Political Declaration.

au besoin de nouveaux modèles de prestation de services o Il faut considérer les patients comme des« consommateurs» des services et produits de soins de santé o Faciliter l'adoption de la technologie o Intégration et normes o Modèles de prestation de services qui permettent aux gens de prendre soin d'eux-mêmes.
the need for new service delivery models o need to see patients as“consumers” of health care services and products o facilitate technology adoption o integration and standards o service delivery models that enable people to take care of themselves.

en continuant à évaluer les modèles de prestation de service afin d'appuyer efficacement le mandat de l'Agence.
continuing to evaluate service delivery models to effectively support the Agency's mandate.

élaborera et diffusera des modèles de prestation de services adaptés aux exigences des petites entreprises du secteur non structuré,
Specific models for the provision of services adapted to the requirements of small informal entrepreneurs, through mechanisms that

II. Modèle de prestation de services et objectif ultime.
II. Service model and end-state vision.