MODIFICATION DE LEUR in English translation

• change in their
• amendment of their
• modification of their
• alteration of their

Examples of using Modification de leur in French and their translations into English

il faudrait donc procéder à la modification de leur rang.
there would need to be a change in their rank.

une force dynamique susceptible d'entraîner la modification de leur forme.
dynamic force that could lead to a change in their shape.

Le montant indiqué au paragraphe 1 est alloué aux États membres via la modification de leur programme, à condition que la personne pour laquelle la contribution est allouée ait été effectivement réinstallée conformément au cadre de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire.
The amount referred to in paragraph 1 shall be allocated to the Member States through the amendment of their programme provided that the person in respect of whom the contribution is allocated was effectively resettled in accordance with the Union Resettlement[and Humanitarian Admission] Framework.

Nous aidons à la correction ainsi qu'à la modification de leur curriculum vitae
We help with the correction and modification of their curriculum vitae

à utiliser les directives pour l'élaboration ou la modification de leur législation nationale relative à la responsabilité,
to apply the guidelines in the development or amendment of their national legislation related to liability,

organisations publics et autres, modification de leur régime de fonctionnement,
institutions and organizations, modification of their regime of work,

l'effacement ou la modification de leur données personnelles que détiennent les sociétés.
deletion, or correction of their personal data held by companies.

y compris la reconduction et toute modification de leur mandat.
including the renewal and change of their mandates.

de façon à obtenir l'indépendance complète ou toute autre modification de leur statut.
obtain full independence or any other change in their status.

travaillent toujours à la révision et à la modification de leur législation, de leurs normes
continue to work on the revision and amendment of their legal texts,

la grâce ne les exonéraient de responsabilité dans l'enlèvement de mineurs et la modification de leur état civil.
the pardon covered responsibility for the abduction of children and the alteration of their civil status.

notamment la modification de leur état auprès de l'unité des ressources,
including change of their status with the Resource Unit,

une codification pure et simple des actes existants, sans modification de leur substance.
the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.

Les micro-organismes modifiés et la modification de leurs composantes sont brevetables article 9.
Modified micro-organisms and modification of their components are patentable Section 9.

navigation parmi les paramètres et modification de leurs valeurs.
navigation within the parameters and modification of their values.

Elles sont par conséquent moins perméables aux modifications de leur habitat.
They are consequently less sensitive to changes in their habitats.

Deux Parties avaient requis des modifications de leurs données de base pour le bromure de méthyle.
Two Parties had requested changes in their baseline data for methyl bromide.

Le RoyaumeUni n'a pas l'intention de proposer des modifications de leur proposition.
The United Kingdom does not intend to submit any amendments to their proposal.

Puis les délégués des modifications de leurs vols?
Can delegates make changes to their flights?

Les membres affiliés ont par ailleurs l'obligation de soumettre leur rapport annuel à Dianova International et d'informer l'organisation de toute modification de leurs statuts.
However, the obligations of affiliate members are restricted to the submission of their annual reports to Dianova International and to the notification of any modification of their bylaws.