MODIFICATION NO in English translation

• amendment no
• modification no

Examples of using Modification no in French and their translations into English

Dès le début de la procédure concernant la Modification no 50 en 2004,
From the start of the procedure regarding Modification No. 50 in 2004,

la décision adoptée à l'issue de l'examen concernant la Modification no 50 n'était ni impartiale
it alleges that the screening decision related to Modification No. 50 was not impartial

Cependant, le Comité observe que dans l'affaire 487/2005, le tribunal a estimé que la demande de surseoir à la Modification no 50 et au Plan d'affectation du sol était prématurée; il a également estimé qu'il n'y aurait pas d'impact irréversible sur l'environnement, car la construction ne pourrait débuter sans nouvelles décisions.
However, the Committee notes that in case 487/2005, the court held that the request for suspension of Modification No. 50 and of the Land Allotment Plan were too early; it also held that there would be no irreversible impact on the environment because the construction could not start without additional decisions.

L'auteur de la communication soutient en outre que le projet de décision concernant la Modification no 50 du Plan d'ensemble de la ville de 2001 a été profondément remanié en 2004 à la demande du promoteur,
The communicant further maintains that the draft decision on Modification No. 50 to the 2001 City General Plan underwent major changes in 2004 at the request of the developer,

n'ont pas été convenablement informés de la prise de décision concernant la Modification no 50, comme l'exige le paragraphe 2 de l'article 6 de la Convention
affected by the construction, were not properly informed of the decision-making on Modification No. 50, as required by article 6, paragraph 2,

la décision adoptée à l'issue de l'examen relative à la Modification no 50 et la procédure ayant abouti à l'approbation de la Modification no 50.
the developer Joven Futura, the screening decision regarding Modification No. 50 and the procedure leading to the approval of the Modification No 50.

Ainsi, l'auteur de la communication affirme qu'en ce qui concerne la Modification no 50, le public concerné n'a pas été informé
Thus, the communicant alleges that in relation to Modification No. 50, the public concerned was not informed in an adequate, timely

Néanmoins, le Comité note avec préoccupation que l'approbation finale de la Modification no 50 par la municipalité
Nevertheless, the Committee notes with concern that the final approval of Modification No. 50 by the City Council

du paragraphe 31 plus haut font partie du processus décisionnel ayant abouti à l'approbation de la Modification no 50 du Plan d'ensemble de la ville de Murcie,
as well as the screening decision(under subpara. 31(b) above) are parts of the decision-making process leading to approval of the Modification No. 50 to the Murcia City General Plan,

S'agissant de la Modification no 50 du Plan d'ensemble de la ville d'avril 2005(par. 20),
With respect to Modification No. 50 to the City General Plan of April 2005(para.

Modification no 8 de l'ordonnance de 1933 sur les sociétés coopératives.
Amendment No. 8 to the Cooperative Society Ordinance 1933.

Modification no 9 aides à la mobilité perdues ou endommagées.
Amendment 9 Lost or Damaged Mobility Aids.

Modification no 5 transfert à l'aide à la mobilité et hors de celle-ci.
Amendment 5 Transfers to and from a Mobility Aid.

Créer des partenariats entre les secteurs public et privé. Modification no 150, 19 octobre 2018.
Partnerships between the public and private sectors. Amendment 150, October 19, 2018.

la création de nouveaux espaces verts.Modification no 76.
the creation of new greenspace. Amendment 76, August 04.

L'approbation de la Modification no 50 du Plan d'ensemble de la ville de Murcie en avril 2005;
The approval of Modification No. 50 to the Murcia City General Plan in April 2005;

Soient compatibles avec les utilisations du sol avoisinantes et les complètent; Modification no 150, 19 octobre 2018.
Are compatible and complement surrounding land uses; Amendment 150, October 19, 2018.

Modification no 008 Publié sur Merx Le 30 novembre 2012 Documents de la deuxième LI Date
Amendment No. 008 Published on MERX on November 30, 2012 Second LOI Documents Document

achetés par la Ville. Modification no 45, 27 septembre 2006.
purchased by the City. Amendment 45, September 27, 2006.

Iii. Le requérant peut respecter les exigences des points 3.1 (1)(i)(ii)-(v). Modification no 197, 8 novembre 2017.
Iii. The proponent can address and satisfy items 3.1( 1)( i)( ii)-( v). Amendment 197, November 8, 2017.