CETTE MODIFICATION in English translation

• this change
• this amendment
• this modification
• this shift
• this alteration
• that revision
• this adjustment
• this edit
• this changed

Examples of using Cette modification in French and their translations into English

Il demande quels sont les génocides qui seront concernés par cette modification.
He asked which genocides would be covered by such an amendment.

YUTZIS n'est pas contre cette modification.
Mr. YUTZIS said that he was not opposed to that amendment.

Le Groupe de travail a adopté cette modification de la norme-cadre.
The Working Party adopted this amendment to the standard layout.

Cette modification ne devrait entraîner ni de diminution de revenus pour l'État, ni d'augmentation de coût pour les consommateurs.
This shift is not anticipated to reduce overall revenues generated for the state, or to increase costs to consumers.

Cette modification des priorités ne relève pas uniquement de la FTC,
This shift of priorities is not only the affair of the FTC;

Nous savons que cette modification empêche la drogue étant la désactivation par le foie,
We know that this alteration protects the drug from being deactivation by the liver,

Cette modification de la composition de la demande mondiale n'a pas été favorable pour le Canada.
This shift in the composition of global demand did not play to Canada's strengths.

Cette modification vient de rompre un équilibre,
That revision has destroyed a balance,

Les derniers calculent montrent que cette modification de trajectoire fait que la Terre est désormais sur son chemin.
The latest calculations show that this alteration means that the Earth is now directly in its path.

Cette modification de la part des actions reflète un comportement constant des participants des régimes de retraite à cotisations déterminées 401(k)
This adjustment in stock allocation reflects a consistent pattern of 401(k) plan participation behavior for participants

Sous réserve de cette modification, le projet de recommandation 15 a été approuvé quant au fond.
With that revision, the substance of draft recommendation 15 was approved.

Cette modification de la"charge de la preuve" est un élément commun à d'autres régimes de gestion de précaution.
This alteration in the‘burden of proof' is a common component of other precautionary management regimes.

Cette modification par rapport à la proposition initiale du G-8 entraînera une réduction sensible de la dette annulée.
This shift from the initial G-8 proposal will result in significant loss of debt relief.

Cette modification peut causer certaines perturbations des habitats aquatiques riverains Lalancette et al., 2001.
This alteration can disturb certain riparian aquatic habitats Lalancette et al., 2001.

Cette modification avait pour objet de mieux préserver l'indépendance du Comité et de son activité.
This adjustment was aimed at better safeguarding the independence of the Committee's function.

Cette modification de la demande marquera ainsi le passage de l'utilisation directe de combustibles fossiles aux fins de chauffage à l'utilisation de l'électricité aux fins de climatisation.
This shift in demand would also result in a shift from direct utilization of fossil fuels for heating to electricity for cooling.

le pipeline exécutera cette modification via sa structure révisée.
the pipeline will run that revision through the revised structure of the pipeline.

Devant cette modification des équilibres stratégiques,
Before this changed the strategic balance,

Cette modification des règles générales relatives à la capture accessoire vise à protéger les espèces contre un épuisement localisé.
This alteration of the general by-catch rules aims to protect against localised depletion.

Cette modification de l'organisation du Groupe sera exposée dans son rapport d'activité de 2009.
This adjustment in the organization of the Panel will be described in the Panel's 2009 progress report.