THIS MODIFICATION in French translation

• ce changement
• cette modification
• ces modifications
• cette adaptation

Examples of using This modification in English and their translations into French

This modification was proposed by the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM)
Cette modification a été proposée par l'Office de l'harmonisation dans le marché de l'intérieur(OHMI)

This modification increased the endurance of the device
Ce changement a accru la résistance du dispositif

This modification has been debated at the 27th meeting of Board(Madrid, December 2010), as well as at the 28th meeting(Madrid,
Cette modification a fait l'objet de débats tant à la 27e réunion du Bureau des Membres affiliés(Madrid, décembre 2010)

Inform United World Wrestling of any changes in the manufacturing of the mat in order to submit this modification to the LNE for testing
Prévenir United World Wrestling de tout changement éventuel dans la fabrication du tapis afin de soumettre cette modification au contrôle du L.N.E.

This modification takes into account the case law of the Federal Court
Cette adaptation tient compte de la jurisprudence du Tribunal fédéral

The disadvantage of this kind of test is that you need to change only one element per page to know if this modification has an impact on the conversion rate.
L'inconvénient de cette pratique réside dans le fait qu'il faut faire attention à ne faire varier qu'un seul élément d'une page afin de voir si ce changement a une incidence sur le taux de conversion.

GC In a few words, this modification of frames of perception brings out the types of collectives an art practice might engender-in terms of composition, temporality,
GC Si je résume, cette modification des cadres de perception rend saillants les types de collectifs qu'une pratique artistique va engendrer- en terme de composition,

Evidian ID Synchronization propagates this modification to the central repository
Evidian ID Synchronization propage ce changement vers le référentiel central

This modification, as with any other development, needs to be
Ces modifications, comme tout autre développement,

Although it does not seem to affect predation of the weevil, this modification demonstrates the importance of understanding how the complex network of interactions between organisms within an agrosystem works,
Même si elle ne semble pas affecter la prédation du charançon, cette modification montre l'importance de comprendre le fonctionnement du réseau d'interactions complexe entre les organismes au sein de l'agrosystème

As a result of this modification in the composition of the Full Members, steps have been taken to adjust the scale of contributions in accordance with the recommendation made by the General Assembly in its resolution 404XIII.
Cette modification de la composition des Membres effectifs a entraîné un ajustement du barème des contributions conformément à la recommandation réalisée par l'Assemblée générale dans sa résolution 404XIII.

to the ACCESSORY submitted to him, whether or not this modification is likely to disrupt the NETWORK.
à l'ACCESSOIRE à lui remis, que cette modification soit ou non susceptible de perturber le RESEAU.

economic conditions of this modification.
les conditions technico-économiques de cette modification.

incorporating this modification.
intégrant cette modification.

Following this modification, the turret itself became unavailable, as operational aircraft,
À la suite de ces modifications, la tourelle proprement dite n'était pas disponible,

This modification allows the model to track the residential investment price deflator,
Cet ajout permet au modèle de suivre l'évolution du déflateur des prix de l'investissement résidentiel,

This modification allowed the 9/11 Commission to soften the contradiction between its story
Cette variante a permis à la Commission sur le 11/9 d'atténuer la contradiction entre son histoire

The Council decided that this modification of the arms embargo on Somalia did not apply to the items listed in the annex of the resolutions for which an exemption was required para. 7 of resolution 2111 2013.
Le Conseil a décidé que ce réaménagement de l'embargo sur les armes visant la Somalie ne s'appliquait pas aux articles répertoriés à l'annexe des résolutions pour lesquelles une exemption était nécessaire par. 7 de la résolution 2111 2013.

This modification to the text should be accompanied by a modification to the third sentence of paragraph 39 of the Explanatory Report as follows Doc. 35, modifications in italic.
Cette modification apportée au texte devrait être assortie d'une modification de la troisième phrase du paragraphe 39 du Rapport explicatif qui lirait alors comme suit Doc. 35, modifications en italique.

The reason this modification was proposed was that the provision might be interpreted as permitting the franchisor to require a significant,
La raison qui a dicté la proposition de cette modification était que la disposition pourrait être interprétée comme permettant au franchiseur