THIS MODIFICATION in Portuguese translation

• esta modificação
• esta alteração

Examples of using This modification in English and their translations into Portuguese

It is not known why, but this modification seems to have made the auctoritas patrum irrelevant.
Não se sabe por que, mas esta modificação parece ter tornado a"auctoritas patrum" irrelevante.

This modification clarifies also that the language rules of Article 8 also apply for service by postal services10.
Esta alteração clarifica igualmente que as disposições linguísticas do artigo 8.° também se aplicam à citação ou notificação pelos serviços postais10.

This modification reduces the liver's ability to break down these compounds before they reach the systemic circulation.
Esta modificação reduz a capacidade do fígado de quebrar esses compostos antes de atingir a circulação sistêmica.

Therefore the Commission can accept this modification, subject to replacing"shall" with"may.
A Comissão pode, portanto, aceitar esta alteração, sob reserva de substituir" mantêm ou adoptam" por" podem manter ou adoptar.

This modification was implemented
Esta modificação foi implementada

Keeping this modification would thus imply a risk of confusion as to the meaning of positive action.
Manter esta alteração implicaria, assim, um risco de confusão relativamente ao significado de acção positiva.

This modification of the force-charge of space is produced by the action of the Paradise force organizers.
Esta modificação na carga-força de espaço é produzida pela ação dos organizadores da força do Paraíso.

This modification can decrease the mobility of the hip,
Esta alteração pode diminuir a mobilidade do quadril,

This modification is very convenient,
Esta modificação é muito conveniente,

This modification solves our previous problem,
Esta alteração resolve o nosso problema anterior,

This modification allows the protein to bind calcium,
Esta modificação permite que a proteína se ligue ao cálcio,

In principle we can accept this modification, but we need to complete it by adding the words'securities settlement systems.
Em princípio podemos aceitar esta alteração, mas devemos completá-la, acrescentando as palavras«sistema de liquidação das transacções sobre valores mobiliários».

This modification enabled the reorganization of the physical space of the village,
Esta modificação possibilitou a reorganização do espaço físico da aldeia,

With this modification the increase in appropriations for this institution amounts to 10% over the previous year.
Com esta alteração, o aumento dos créditos deste órgão, em relação a 1986. atinge os 10.

This modification reduces maintenance costs while increasing horsepower,
Esta modificação reduz os custos de manutenção, aumenta a potência,

Without this modification the steroid would be provided ineffective as quickly as it reaches our bloodstream.
Sem esta alteração o esteróide certamente ser feita ineficaz tão rapidamente como ele atinge nossa corrente sanguínea.

Case 2: The contents of the subform are modified and this modification must be passed on to the parent form.
Caso 2: O conteúdo do subformulário é modificado e esta modificação deve ser passada no formulário pai.

This modification has created a steroid that is significantly stronger than its non-methylated cousin.
Esta alteração criou um esteroide que fosse significativamente mais forte do que seu primo não-misturado.

This modification removes out of focus glare from the final image produced by confocal imaging.
Esta alteração remove fora do brilho do foco da imagem final produzida pela imagem lactente confocal.

This modification provides the functionality to make a copy of some articles in your forum.
Esta alteração disponibiliza uma funcionalidade que permite fazer no seu fórum uma cópia de alguns artigos.