THIS MODIFICATION in Polish translation

• tej zmiany
• ta modyfikacja
• zmiana ta
• tej modyfikacji
• tę zmianę
• ta zmiana
• ta przerobka

Examples of using This modification in English and their translations into Polish

As a result of this modification, the definition of‘individual approval' in Article 3(5)(ex 4) 6 is adapted accordingly.
W wyniku tej zmiany definicja„homologacji indywidualnej” określona w art. 3 ust. 5(dawny 4)6 ulega stosownej zmianie..

This modification of the control regime which currently exists brings not only more transparency,
Ta modyfikacja obecnie istniejącego systemu kontroli przyczyni się nie tylko do większej przejrzystości,

Keeping this modification would thus imply a risk of confusion as to the meaning of positive action.
Utrzymanie tej zmiany wiązałoby się z ryzykiem błędnego rozumienia pojęcia działania pozytywnego.

By this modification, the steroid is allowed to make it through
Przez ta przerobka sterydów jest dozwolone do przeżyć,

This modification allows the protein to bind calcium,
Ta modyfikacja pozwala białku na wiązanie wapnia,

By this modification, the steroid is allowed to make it through
Przez ta przerobka sterydów jest dozwolone do przeżyć,

Because of this modification we could consume steroids by mouth as well as anticipate comparable benefits as we do from inject-able types of the steroid.
Z powodu tej zmiany moglibyśmy zjeść sterydy doustnie jak również spodziewać porównywalnych korzyści, jak robimy z wstrzyknąć-stanie rodzajów sterydów.

Y_Less: From what I know kyeman, the founder of the project, a developer MTA and did not like the way in which this modification was created.
Y_Less: Z tego co wiem kyeman, założyciel projektu, był deweloperem MTA i nie podobał mu się sposób w jaki ta modyfikacja była tworzona.

This modification is considered necessary with a view to ensure consistency with the current EU acquis, namely with the
Zmiana ta została uznana za konieczną ze względu na potrzebę zapewnienia spójności z obowiązującym wspólnotowym dorobkiem prawnym,

This modification is considered necessary with a view to ensuring consistency with the EU acquis,
Uznaje się, że zmiana ta jest konieczna dla zapewnienia spójności z dorobkiem prawnym UE,

With this modification fixing an error in widget's text
Dzięki tej modyfikacji poprawienie tekstu widżetu czy jego lepsze skonfigurowanie,

This modification only affected the sulphur limits for petrol
Zmiana ta dotyczyła wyłącznie limitów zawartości siarki dla benzyny

Others welcomed this modification, but voiced concern about a possible reduction of the maximum level of transfer("capping rate")
Inne z zadowoleniem przyjęły tę zmianę, lecz wyraziły obawy co do ewentualnego ograniczenia maksymalnego poziomu transferu(tzw.„stopa ograniczenia”)

With this modification, you will gain the right look,
Dzięki tej modyfikacji zyskasz odpowiedni wygląd,

This modification will enhance the effectiveness of arbitration agreements in Europe,
Zmiana ta spowoduje zwiększenie skuteczności umów o arbitraż w Europie,

This modification is intended to avoid the potential misunderstanding that specific further amendments going beyond the recasting exercise are already envisaged.
Ta zmiana ma na celu uniknięcie ewentualnych nieporozumień co do tego, że dalsze poprawki wykraczające poza zadanie nowelizacji zostały już przewidziane.

The Commission can accept this modification in connection with the introduction of a new recital 31 see point 2.1.32 above.
Komisja może przyjąć tę zmianę w związku z wprowadzeniem nowego motywu 31 patrz pkt. 2.1.32 powyżej.

More than a month ago was released version Alpha 2 R 3 this modification, which hardly enthused waiting for her players.
Ponad miesiąc temu wydana została wersja Alpha 2 R3 tej modyfikacji, która raczej nie zachwyciła oczekujących na nią graczy.

This modification will increase the effectiveness of choice of court agreements
Zmiana ta spowoduje zwiększenie skuteczności umów o jurysdykcji

This modification cannot be endorsed as it would amount to considerable substantive changes going beyond what can be reasonably done within the framework of a recasting exercise.
Ta zmiana nie może być przyjęta z uwagi na to, iż stanowiłaby znaczącą zmianę o charakterze merytorycznym, wykraczającą poza to, czego można racjonalnie dokonywać w ramach zadania nowelizacji.