THIS MODIFICATION in Arabic translation

• هذا التعديل
• هذا التغيير
• هٰذا التعديل

Examples of using This modification in English and their translations into Arabic

This modification enables users to establish a network connection without additional equipment.
يتيح هذا التعديل للمستخدمين إنشاء اتصال شبكة بدون جهاز إضافي

This modification enables users to establish a network connection without additional equipment.
هذا التعديل يسمح للمستخدمين بإنشاء وصلة الشبكة دون الحاجة إلى وجود معدات إضافية

It is this modification that resists aromatization or conversion of testosterone and estrogen.
هذا هو التعديل الذي يقاوم أرمتة أو تحول التستوستيرون وهرمون الاستروجين

This modification and its rationale are explained in paragraphs 37-44 below.
ويرد في الفقرات 37-44 أدناه شرح لهذا التعديل ولأساسه المنطقي

We hope that this modification will take care of any anxiety on that score.
ونأمل أن يُزيل هذا التعديل أي قلق في هذه الناحية

The Committee encourages the State party to carry out this modification as soon as possible.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على تنفيذ هذا التعديل في أسرع وقتٍ ممكن

This modification was not indicated in the 1999 notification to UNCC on the payments mechanisms.
ولم تكن هناك إشارة إلى هذا التعديل في إشعار 1999 الموجه إلى اللجنة بشأن آليات الدفع

This modification is widespread in modern processors, such as the ARM architecture and x86 processors.
هذا التعديل منتشر في المعالجات المعاصرة مثل معمارية ARM ومعمارية x86

This modification has a hard kung and costs 250 thousand rubles more than the"Standard".
هذا التعديل لديه كونغ صعبة ويكلف 250 ألف روبل أكثر من"قياسي

If it is stopped, hit the Start button and then confirm this modification by pressing OK.
إذا تم إيقافه، فاضغط على الزر“ابدأ”، ثم قم بتأكيد هذا التعديل عن طريق الضغط على“موافق

This modification is set out in paragraphs 58 to 66 of the Instalment Twenty-Three(A) Report.
ويرد بيان هذا التعديل في الفقرات 58 إلى 66 من تقرير الدفعة الثالثة والعشرين(ألف

This modification is considered to be the budget, and therefore available to a large number of buyers.
ويعتبر هذا التعديل أن تكون الميزانية، وبالتالي متاحة لعدد كبير من المشترين

Implementation of this modification will increase the number of beneficiaries among graduates and young people after army service.
وسيؤدي تنفيذ هذا التعديل إلى زيادة عدد المستفيدين بين الخريجين والشبان بعد الخدمة العسكرية

This modification would possibly sound like a smooth one,
سيكون هذا التعديل ربما يبدو وكأنه واحد على نحو سلس,

This modification of the forest provides the ants with more nesting sites inside the stems of the"Duroia" trees.
هذا التعديل من الغابات يوفر النمل مع أكثر مواقع التعشيش داخل ينبع من الأشجار"Duroia

This modification had been supported by the Advisory Committee, with the stipulation that the secretariat seek a better solution for future submissions.
وقد أيدت اللجنة الاستشارية هذا التعديل، بشرط أن تسعى الأمانة إلى إيجاد حلول أفضل لعرض الميزانية في المستقبل

Even with this modification, the liver still metabolizes some of the steroid,
وحتى مع هذا التعديل, الكبد يؤيض لا يزال البعض من الستيرويد,

The disadvantage of this modification is that in the event of a leak, look under the bath and remove the flood will be difficult.
وعيب هذا التعديل هو أنه في حالة حدوث تسرب، انظر أسفل الحمام وإزالة سوف يكون من الصعب الفيضانات

Comparisons of current pensionable remuneration and income inversion levels resulting from the application of the staff assessment rates from this modification are shown in annex III.
وترد في المرفق الثالث مقارنة لما هو مطبق حاليا من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومستويات انعكاس الدخل التي نتجت عن تطبيق معدﻻت اﻻستقطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الناتجة عن هذا التعديل

This modification allegedly stripped most religious communities(such as Seventhday Adventists, Evangelicals, Methodists
وقيل إن هذا التعديل قد ألغى حق الإعفاء لأغلبية الجاليات الدينية(مثل السبتيين والانجيليين والخمسينيين(العنصرة))