Examples of using This modification in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This modification makes their acoustic system behave like an electronic system immersed in a magnetic field- with an important difference.
By this modification, prerequisite for effective measures targeted, inter alia, on increasing of women participation in decision-making positions was fulfilled.
通过此修订，为具体扩大妇女就任决策职位的有效措施奠定了先决条件。In developing this modification, emphasis was placed on expanding anti-missile properties, with the possibility of intercepting ballistic missiles with a range of up to 500 km.
在研发这种改进时，重点放在扩大反导特性上，有可能拦截射程达500km的弹道导弹。To reflect this modification, the Special Rapporteur invites the Security Council to consider renaming the Office of the Ombudsperson as the Office of the Independent Designations Adjudicator.
为体现上述更改，特别报告员请安全理事会考虑将监察员办公室更名为指认问题独立仲裁人办公室。Based on this modification, an ammunition transporter, a self-propelled mortar, an ambulance, a command post vehicle, etc. were produced.
基于该修改，制造了弹药运输车，自走迫击炮，救护车，指挥所车辆等。This modification center previously handled Ford's Police Interceptors but work on these vehicles will now be moved to a different building.
这个改装中心以前处理福特的警察拦截器，但这些车辆的工作现在将转移到另一个建筑物。By making this modification, we were able to reduce the exterior noise by 3 to 5 dB(A).
通过这种修正，我们可以将外部噪声降低3到5dB(A)。Thus, this modification can be used to receive two audio signals simultaneously, for example, left and right signals of the stereo audio signal.
因此，该修改方案可用于同时接收两个音频信号，例如，立体声音频信号的左和右信号。This modification in Python 3 made dividing by integers much more intuitive and is a feature that is not backwards compatible with Python 2.7.
在Python3中的这种修改使得整数除法更为直观，并且它的特点是不能向后兼容Python2.7。This modification was not indicated in the 1999 notification to UNCC on the payments mechanisms.
此修改在1999年对赔偿委员会有关赔偿机制的通知中也没有提到。This modification provides an HIV-specific CAR for hematopoietic stem cells and all their offspring.
这种改造为造血干细胞及其所有后代提供了一种HIV特异的CAR。This modification in Python 3 made dividing by integers much more intuitive and is a feature that is not backwards compatible with Python 2.7.
Python3中的这个修改使得整数除法更加直观，这个句法不向后兼容Python2.7。This modification is expected to reduce the burden on Canadian taxpayers, and to better reflect the real processing costs of certain applications.
This modification is widespread in modern processors, such as the ARM architecture, Power ISA and x86 processors.
这一改良在现代处理器是普遍存在的，例如ARM体系结构、PowerArchitecture和x86处理器。An email has been sent to your new email address{{email}} to complete this modification.
已向您的新电子邮件地址{{email}}发送电子邮件以完成此修改。Among them, the modification of the legal liability part exceeds three points of this modification part.
其中，对法律责任部分的修改超过此次修改部分的三分.The Council decided that this modification of the arms embargo on Somalia did not apply to the items listed in the annex of the resolutions for which an exemption was required(para. 7 of resolution 2111(2013)).
安理会决定对于针对索马里武器禁运的这一修改不适用于有关决议附件所列、需要豁免的物项(第2111(2013)号决议第7段)。This modification does not necessitate a fundamental alteration to existing guardianship schemes but, rather, prioritizes less restrictive alternatives that enhance the independence, autonomy and inclusion of persons with disabilities.
此种修改并非意在从根本上改变现行监护计划，而是优先采用限制较少、能够切实促进残疾人的独立自主和融入社会的替代办法。This modification increases the minimum period of service required for eligibility from 5 years to 10, thereby eliminating the 5-year buy-in provision for all new staff hired after the revision is adopted.
这项修改将资格要求的最低服务年限从5年提高到了10年，因此取消了该修订案通过后所有新聘人员的5年买入条款。All this modifications put this product in to a clash with traditional norms.
所有这些修改使这个产品与传统规范发生了冲突。
