THIS MODIFICATION in Slovak translation

• táto úprava
• táto modifikácia
• táto zmena
• tejto zmeny
• tejto úpravy
• túto zmenu
• túto úpravu
• touto zmenou
• túto modifikáciu

Examples of using This modification in English and their translations into Slovak

This modification or the realization of this fact allows the explanation of how some commodity acquired a purchasing power
Práve táto modifikácia, resp. uvedomenie si tohto faktu, umožňuje vysvetlenie toho, ako nejaká komodita nadobúda kúpnu silu

Comparative analysis showed that this modification may be a point of convergence of multiple signal paths,
Porovnávacia analýza ukázala, že táto úprava môže byť bod konvergencie viac signálových ciest,

This modification results in an electrical signal which is transmitted,
Táto zmena má za následok elektrický signál,

This modification was so popular that many European tuning houses engaged in the development of the engine,
Táto úprava bola taká populárna, že mnohé európske tuningové domy sa podieľali na vývoji motora,

It is this modification that is believed to increase the anabolic strength of the hormone in comparison to its parent hormone DHT.
Je to práve táto modifikácia, ktorá sa predpokladá, že zvýšenie anabolické pevnosť hormónu v porovnaní s materskou hormónu DHT.

and now this modification is standard and included as part of the company's barrel shortening option.
teraz je táto zmena štandardná a je súčasťou možnosti skrátenia sudov spoločnosti.

This modification defeats the purpose of the minimum 6 drinks a day because it is more than the amount of water required.
Táto modifikácia marí cieľ vypitia minimálne 6 nápojov za deň, lebo je viac než požadované množstvo vody.

This modification permits the hormone to endure dental ingestion
Táto úprava umožňuje hormón prežiť ústnej spotreby

Many experts believe that this modification is the last one;
Mnohí odborníci sa domnievajú, že táto zmena je posledná,

The Commission can accept this modification in connection with the introduction of a new recital 31(see point 2.1.32 above).
Komisia môže prijať túto zmenu v spojení s vložením nového odôvodnenia 31(pozri bod 2.1.32).

Directive 98/70/EC was last modified by Directive 2003/17/EC and this modification only affected the sulphur limits for petrol
Smernica 98/70/ES bola naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/17/ES, pričom táto úprava ovplyvnila len limity obsahu síry v benzíne

This modification of the 13 amino acids is attached at the N terminus position along the amino acid chain.
Táto modifikácia 13 aminokyseliny je pripojené v polohe N terminus reťazca aminokyselín.

Without this modification the steroid would be rendered inefficient as soon as it reaches our blood stream.
Bez tejto úpravy steroid by určite bola zbavená neefektívne tak rýchlo, ako to dosiahne náš krvného obehu.

This modification allows the hormone to make it through dental intake
Táto zmena umožňuje hormonálne činidlo, aby to cez orálny konzumáciu,

This modification could be accepted,
Túto úpravu je možné prijať,

The Commission can accept this modification, since it enhances the clarity of the text without altering the substance of the European Parliament's amendment.
Komisia môže túto zmenu prijať, keďže prispieva k väčšej jasnosti textu bez toho, aby došlo k zmene obsahu pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu Európskeho parlamentu.

This modification allows the hormonal agent to endure dental ingestion
Táto úprava umožňuje hormón prežiť ústnej spotreby

This modification allows the enzyme RNA polymerase II to overcome a pausing barrier and to continue to transcribe these genes”.
Táto Modifikácia umožňuje enzýmy RNA polymerázy II prekoná bariéru Ďalej k transkripcii tychto Genov".

The countries mostly affected by this modification are Finland,
Krajinami, ktoré sú najviac postihnuté touto zmenou, sú Fínsko,

This modification is considered necessary with a view to ensure consistency with the current EU acquis,
Táto zmena sa považuje za potrebnú na zabezpečenie súladu so súčasným acquis EÚ, najmä so smernicou o priznaní azylu,