THIS SHIFT in French translation

• ce changement
• ce virage
• ce passage
• ce glissement
• ce déplacement
• ce transfert
• cette évolution
• cette transition
• cette réorientation
• cette modification
• cette mutation
• cette transformation
• ce décalage
• ce basculement
• ce mouvement
• ce quart
• ce revirement
• ce service
• cette garde

Examples of using This shift in English and their translations into French

Projections for 2050 show this shift to developing countries continuing.
Selon les projections pour 2050, cette tendance dans les pays en développement va se poursuivre.

Canadians should anticipate this shift by delivering more educational services abroad.
Le Canada doit se préparer à ce changement en multipliant ses services éducatifs à l'étranger.

This shift is a marathon,
Ce poste est un marathon,

How can an investor take advantage of this shift?
Comment les épargnants peuvent-ils tirer profit de ce tournant?

UNDP's support has been catalytic in promoting this shift.
Le soutien du PNUD a été un moteur dans la promotion de cette évolution.

We're not riding together this shift.
On ne roule pas ensemble pour cette garde.

There is one conductor/supervisor on this shift.
Il y a un conducteur/superviseur présent au cours de ce quart de travail.

I'm running this shift.
Je gère cette équipe.

Moss(2002) raises a number of concerns about this shift as well.
Moss(2002) mentionne également plusieurs préoccupations au sujet de ce changement.

But, while more and more DMOs are making this shift, many are still unclear on how exactly to reach their desired market.
Elles sont de plus en plus nombreuses à prendre ce virage, mais s'interrogent encore sur la manière de cibler cette clientèle.

This shift corresponds to the evolution of a broader range of concepts in the disability field, namely a move
Ce passage correspond à l'évolution d'un ensemble plus vaste de concepts dans le domaine du handicap,

This shift in service horizon will build on a market segmentation of current
Ce virage dans le service misera sur une segmentation de march de la client le actuelle

New mechanisms to support this shift will be developed using an evidence-based approach, with extensive consultation with our valued stakeholders.
De nouveaux mécanismes pour appuyer cette transition seront élaborés au moyen d'une démarche fondée sur des données probantes, à la suite de vastes consultations auprès de nos précieux intervenants.

In this shift from imagery to experience,
Dans ce passage de l'imagerie à l'expérience,

If the MRC Pontiac makes this shift, it will be the second to do so in the Outaouais region after the MRC Vallée-de-la-Gatineau.
Si la MRC de Pontiac prend ce virage, elle serait la 2 e à le faire en Outaouais après la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau.

This shift of 2% is mainly due to the divestment of a portfolio of five non-strategic buildings in the Brussels periphery in June 2016.
Ce glissement de 2% résulte principalement du désinvestissement d'un portefeuille de cinq immeubles non stratégiques situés dans la périphérie bruxelloise en juin 2016.

Powerful companies were born from this shift, such as digital video powerhouse Netflix,
Des distributeurs culturels très puissants sont nés de cette transition, tels que Netflix dans l'audiovisuel,

What exactly are you looking for in this shift towards action coming from words?
Que cherchez-vous précisément dans ce passage à l'action de la parole?

This shift may be reflective of the general trend toward greater awareness of review bodies across Canada
Ce virage pourrait traduire une tendance générale vers une meilleure connaissance des comités d'examen et une moindre hésitation

This shift also transformed the arrangement with United Nations partners into a more effective framework, through the strategic partnerships programme.
Cette réorientation a également transformé les arrangements avec les partenaires des organismes des Nations Unies en un cadre plus stratégique grâce au programme du partenariat stratégique.