MODULES D'ENSEIGNEMENT in English translation

• teaching modules
• learning modules
• education modules
• educational modules
• curriculum modules
• teaching packages
• instructional modules
• course modules

Examples of using Modules d'enseignement in French and their translations into English

Étudier les résultats des modules d'enseignement utilisés pour mieux faire connaître les pratiques susmentionnées
Study the results of educational modules used to raise awareness of the above practices

Par ailleurs, des enseignants de Nauru se sont formés pour mettre au point des modules d'enseignement scientifique sur les changements climatiques
In another example, teachers in Nauru underwent training for the development of Science Curriculum Modules on Climate Change

l'École de la magistrature prévoit dans le cadre de son programme d'études plusieurs modules d'enseignement portant sur la lutte contre la discrimination,
since 2008 the curriculum of the Judicial Training College had included several teaching modules on the fight against discrimination,

leur rôle dans le peuplement du Cameroun sont intégrés dans les programmes d'enseignement primaire de tous les Camerounais, ainsi que dans certains modules d'enseignement secondaire.
of Cameroon are included in the primary teaching programmes of all Cameroonians, and in some secondary education modules.

Des modules d'enseignement ont été commandés et plus de 1 700,
Teaching packages have been ordered and more than 1,700(approximately

de nos départements respectifs, nous nous déclarons prêts à travailler en vue de la réalisation de modules d'enseignement en version numérique ayant pour cadre l'Histoire euro-méditerranéenne.
educational joint actions, and with the full support of our respective departments we offer to work towards the realisation of on-line teaching modules in the framework of Euro-Mediterranean history.

Groupe de travail sur le Tribunal spécial: organisation de séances d'information et élaboration de modules d'enseignement sur les droits de l'homme destinés à être utilisés dans les écoles;
Special Court Working Group: organization of information sessions and development of educational modules on human rights for use in schools;

où il pilote quatre modules d'enseignement tout en continuant ses activités de recherche au sein de la Direction Géologie,
where he coordinates four course modules whilst continuing his research activities in IFP Energies nouvelles' Geology,

passerelles entre les différentes disciplines, modules d'enseignement optionnels de disciplines voisines,
bridges between the different disciplines, optional teaching modules in bordering disciplines,

diffuse à l'échelle de la planète des supports pédagogiques- dont des cours spécialisés, des modules d'enseignement individualisés et, à terme, des programmes de troisième cycle- en utilisant des technologies de pointe.
teaching materials-- which include specialized courses, individual teaching modules and eventually full graduate programmes-- through state-of-the-art technologies.

Cette campagne reposera sur de la recherche fondamentale concernant les besoins et d fis cybern tiques qui se posent aux enfants, et elle comportera des modules d'enseignement en classe, des activit s participatives pour les jeunes et un important volet ducatif en ligne.
This campaign will build from basic research on the needs and challenges facing children online and will include in-class teaching modules, participatory activities for youth and a significant online education component.

ceux-ci entrent en relation avec des intervenants extérieurs qui les aident à préparer leurs cours; des modules d'enseignement externe sont aussi disponibles.
put in touch with outside speakers to assist them in planning their lessons, and external teaching modules are also available.

mettre en place un système d'équivalence de leurs modules d'enseignement.
set up a system of equivalencies for their teaching modules.

En vertu de cette résolution, le Ministère de l'éducation est chargé de concevoir des modules d'enseignement adaptés aux enfants déplacés,
It requires the Ministry of Education to arrange suitable education module for displaced children,

Ce manuel a été conçu pour donner des repères et offrir des modules d'enseignement en droit international humanitaire et en droit des conflits armés utilisables par les instructeurs,
This manual was designed to provide direction as well as teaching modules on IHL or LAC for use during regular courses by trainers, faculty, staff

de << The Rooms >> pour élaborer des modules d'enseignement numériques qui correspondent au profil des groupes autochtones.
the provincial archives divisions of The Rooms to develop digitized teaching modules that profile Aboriginal groups.

Il existe des modules d'enseignement pour la formation des enseignants du primaire,
There were a number of teaching modules for the training of primary teachers,

Par ailleurs, le Comité sur les meilleures pratiques en matière de gestion de l'information a récemment publié des modules d'enseignement individualisé sur l'InfoWeb afin de soutenir les employés qui remplissent des fonctions de gestion de l'information.
In addition, the Information Management Best Practices Committee recently published Individual Instruction Modules on the internal website to support employees performing information management functions.

le Ministère de la santé a conçu et approuvé des modules d'enseignement concernant les effets de la toxicomanie,
the Ministry of Health has designed and approved teaching modules concerning the effects of drug abuse,

Les modules d'enseignement à distance et le séminaire de perfectionnement sur la gestion des situations d'urgence seront évalués au cours de l'année 2000,
The distance learning modules and the AEM will be evaluated in the course of 2000 and the EPRS training programme as a whole will