Examples of using Modules de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trois modules de base sont disponible,
Three basic modules are available,inclut 10 modules de base organisés autour des deux questions principales: a Avez-vous besoin d'une initiative volontaire?
included 10 core modules organized around two main questions:(a) do you need a voluntary initiative? and(b) what steps wouldLa deuxième proposition prévoyait de faire traduire seulement certains modules de base, y compris le module audiovisuel,
The second proposed that only selected basic modules, including the audio-visual En plus des modules de base du GGIS, l IGRAC fournit également le service supplémentaire de mise en place des projets visualisations spécifiques pour faciliter le partage des données au sein du projet et la diffusion des résultats finaux avec les parties prenantes.
In addition to the core modules in the GGIS, IGRAC also provides the additional service to set up project specific viewers to facilitate sharing of data within the project and dissemination of final project results with stakeholders.Ces modules de base"intangibles" deviennent des supports pour un muséede petits objets et des plantes.">
L'organisation en modules a pour but de doter l'Organisation des moyens de constituer des bureaux de terrain en s'appuyant sur une gamme de modules de base pouvant être configurés pour répondre aux besoins particuliers de différents déploiements.
The modularization concept is designed to provide the Organization with the capacity to build up field facilities by leveraging a range of individual basic modules that can be configured to address the specific requirements of different deployments.Les phases suivantes seront axées sur le déploiement des modules de base du progiciel ayant trait à la collaboration, à la gestion des documents,
Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for collaboration and the management of documents,avec 36 modules de base, 4 profondeurs différentes
with 36 basic modules, 4 depthsChaque institution qui adopte le programme type doit couvrir les modules de base et choisir au mois 3 modules parmi les 7 modules facultatifs niveau avancé.
Each institution aorganization? adopting the MC should cover the core modules. The institution's curriculum planning process should set additional requirements(minimum of three L'organisation en modules a pour but de doter l'Organisation des moyens de constituer rapidement des bureaux de terrain en s'appuyant sur une gamme de modules de base pouvant être configurés pour répondre aux besoins spécifiques de différents déploiements.
The objective of modularization is to provide the capacity to rapidly build up facilities in the field by deploying a range of individual basic modules that can be configured to address the specific requirements of different deployments.a ensuite été divisé en trois modules de base à des fins de gestion/planification voir la figure ci-dessous.
comprising the combination of optimum arrangements for all components, into three core modules for operational/planning purposes see figure below.en ajustant les modules de base à vos besoins, afin de valoriser
by adjusting the basic modules to your needs, in order to vitaliseAnalyse des points fonctionnels- Cette méthode d'analyse s'utilise pour mesurer la taille de l'application fournie par le projet, tant pour les modules de base que pour les fonctions personnalisées.
Function Point Analysis- This analysis method is used to measure the size of the application delivered by the project, both for the core modules and for customizations.Les poussoirs sous vide Handtmann VF 600 sont des centrales de com- mande hautement effi caces au sein de solutions de chaîne complexes et des modules de base hautement compatibles dans les processus de production automatisés.
VF 600 vacuum fi llers from Handtmann are superior central control elements in complex system solutions and highly compatible basic modules in automated production processes.L'organisation en modules vise à améliorer les capacités de déploiement rapide des missions en utilisant un ensemble de modules de base distincts notamment pour la sécurité,
Modularization is designed to improve missions' capacity for rapid deployment using a range of individual basic modules such as security,Les halls d'exposition sont flanqués au nord et au sud par des modules de base qui abriteront les fonctions secondaires
The exhibition halls are flanked on the north& south sides by core blocks that will house the secondary functionsChâssis(T)/ Châssis(T)+ boîtier IP54 pour(I)+ Sectionneur+ Bornes+ 2 modules de base+ 1 module écran LCD+ Commutateur de Bypass manuel(optionnel)+ Carte concentratrice I/O numériques BM491*00(en remplacement de celle de base BM491*01)+ Carte SICRES.
Chassis(T)/ Chassis(T)+ IP54 case for(I)+ Switch+ Terminals+ 2 basic modules+ 1 LCD module+ Manual bypass switch(optional)+ control card digital I/O BM491*00(replaces Les modules de base, qui concernent la planification stratégique des effectifs,
The core modules relating to strategic workforce planning,la licence du progiciel de gestion des contenus pour tous les modules de base 350 000 euros.
licensing of the enterprise content management system for all core modules EUR 350,000.Châssis(T)/ Châssis(T)+ boîtier IP54 pour(I)+ Sectionneur+ Bornes+ 2 modules de base+ 1 module écran LCD+ Commutateur de Bypass manuel(optionnel)+ Carte concentratrice I/O numériques BM491*00(en remplacement de celle de base BM491*01)+ Carte SICRES+ Modem GSM/GPRS+ Alimentateur AC/DC modem.
Chassis(T)/ Chassis(T)+ IP54 case for(I)+ Switch+ Terminals+ 2 basic modules+ 1 LCD module+ Manual bypass switch(optional)+ control card digital I/O BM491*00(replaces 
