Examples of using Mon programme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est mon programme.
Plus je passe de temps avec Danara et plus mon programme s'adapte.
The more time I spend with Danara, the more my programming continues to adapt.Même si je voulais y aller, mon programme ne le permettrait pas.
Even if I wanted to go, my schedule wouldn't allow it.C'est contraire à mon programme.
That is counter to my programming.Je devrai déplacer mon programme.
I will have to move my schedule around.Dois-je intégrer les législations locale et fédérale à mon programme?
Do you want me to incorporate state and federal law directly into my programming?Ça fout en l'air mon programme.
Plus, it ruined my schedule.Ouais, je dois voir mon programme.
Yeah, I'm still figuring out my schedule.Je suis encore entrain d'essayer de voir mon programme, donc… Ok.
I'm still totally trying to figure out my schedule, so.Je crois que mon programme est mieux défini que le sien.
I think that my programs are better defined than his.J'ai changé mon programme.
J'ai atteint les limites de mon programme.
I have reached the limits of my programmed functions.J'ai poursuivi mon programme de consultations bilatérales avec les délégations.
I have continued with my programme of bilateral consultations Je passe en revue mon programme de la semaine.
Fine. I'm just going through my schedule for the week.On a regardé mon programme du semestre.
Went over my schedule for next semester.J'essaie de boucler mon programme avant la date limite.
I'm trying to lock down the rest of my schedule before the deadline.Donc tu changes mon programme.
So you changed my programe.Je préfère des personnes qui seront capables de suivre mon programme.
I would be filling the slots Elle n'était pas inscrite à mon programme.
J'ai arrêté mon programme.
I shut my program down.
