NE DEVAIS PAS in English translation

• shouldn't
• wasn't supposed
• didn't have to
• must not
• weren't
• wouldn't have to
• ought not
• are not due
• weren't supposed
• should not
• are not supposed
• am not supposed
• mustn't

Examples of using Ne devais pas in French and their translations into English

Tu ne devais pas y aller.
I thought you weren't going there.

Je savais bien que je ne devais pas l'incinérer.
I knew there was a reason I wasn't supposed to burn them.

Dave m'a dit que je ne devais pas baiser ce soir.
Dave already told me I didn't have to have sex tonight.

Tu ne devais pas voir ça!
You weren't supposed to see this!

Je pensais que je ne devais pas.
I thought I wasn't supposed to.

Tu sais que tu ne devais pas t'amuser avec cette poupée?
You know you weren't supposed to play with this doll?

Bien sur, tu ne devais pas faire ça toute seule.
It only makes sense. You should not be alone now.

Je sais, je ne devais pas venir.
I know I wasn't supposed to come.

Tu ne devais pas.
You're not supposed.

Tu ne devais pas oublier.
You weren't supposed to forget.

Que je ne devais pas me faire nonne.
She said that I should not become a nun.

Tu ne devais pas rentrer si tôt.
You're not supposed to be home yet.

Tu ne devais pas savoir.
You weren't supposed to know.

Je ne devais pas te le dire.
I'm not supposed to tell you that.

Mère, tu ne devais pas sortir avec le bateau.
Mom, you should not go out on the boat.

Hé, tu ne devais pas le voir.
Hey, you're not supposed to see that.

Tu ne devais pas être ici.
You weren't supposed to be here.

Tu ne devais pas t'ennuyer.
You should not get bored.

Je ne devais pas être avec le beau Matt!
I'm not supposed to be with handsome Matt!

Que je ne devais pas te tromper.
That I mustn't cheat on you.