NE FAIT in English translation

• just
• merely
• doesn't do
• is
• does
• is not doing
• does not make
• has
• is only been
• will
• can't do

Examples of using Ne fait in French and their translations into English

Ça ne fait que quelques minutes.
It's only been a few minutes.

Al Gore ne fait rien correctement.
Al Gore can't do anything right.

Elle ne fait rien!
It's not doing anything!

Ça ne fait que quelques semaines.
It's only been a few weeks.

Elle ne fait rien pour me blesser.
She's not doing anything to hurt me.

Peu importe à quel point elle essaye, elle ne fait rien de bien.
No matter how hard she tries, she can't do anything right.

Ça ne fait que 3 ans.
It's only been three years.

Même quand il ne fait rien, il est drôle.
Even when he's not doing anything, he's funny.

Ça ne fait que 40 minutes.
It's only been forty minutes.

Je parie que ma mère ne fait rien ce soir.
Bet mom's not doing anything tonight.

Ça ne fait que des années et années.
It's only been years and years.

En ce moment, il ne fait rien.
Right now he's not doing anything.

Cela ne fait que quelques heures.
It's only been a few hours.

Pour être sûr qu'il ne fait rien de subversif.
I want him to make sure he's not doing something subversive.

Ne croyez pas qu'il ne fait rien.
It's not that he's not doing anything no.

Non, il ne fait rien.
No, he's not doing anything.

Ça ne fait qu'un jour et demi.
It's been a day and a half.

Cela ne fait-il pas vrai.
That doesn't make it true.

On ne fait rien qu'IBM n'est pas déjà en train de faire..
We're not doing anything that IBM's not already doing.

Mlle Heloise ne fait rien.
Miss Heloise doesn't make anything.