Examples of using Ne reste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne reste comme ça.
Rien ne reste enterré sur cette île.
Things don't stay buried on this island.Il ne reste plus que l'hypothèse d'une augmentation de vitesse de L'Acadien II.
Il ne reste que vous et votre musique, même dans les environnements bruyants.
It's just you and your music, even in noisy environments.Il ne reste que moi.
It's just me.
Mais il ne reste que toi, seul.
But it's just you, alone.Il ne reste que nous et l'herbe sauvage.
Guess it's just us and the tumbleweed.Oui, il ne reste que nous maintenant Roland.
Mm. Yeah, it's just us now, Roland.Je ne reste pas comme ça.
I'm still not down.Il ne reste que toi et moi.
It's just you and me.Il ne reste que nous.
It's just us.Ii ne reste plus de champagne.
He/it doesn't remain any champagne anymore.Il ne reste que mon fils et moi.
So it's just me and my son now.
Et bien, il ne reste que vous et moi… et lui.
Well, guess it's just you and me… and him.Il ne reste plus que 30 secondes.
This will be over in 30 seconds.Ne reste que vous.
That leaves you.Ne reste donc qu'une seule possibilité.
Il ne reste que sept d'entre nous.
There is but seven of us left.Il ne reste que toi et moi, maintenant.
It's just you and me left now.Il ne reste plus que quelques minutes.
It will only be a few more minutes.
