NOMBRE VARIABLE in English translation

• variable number
• varying number
• flexible number
• varying numbers
• different numbers

Examples of using Nombre variable in French and their translations into English

l'ensemble des fichiers ou seulement un nombre variable de secteurs sous DOS du BIOS devront être stockés ailleurs.
the whole files or only a varying number of sectors of the DOS-BIOS(down to only three sectors in modern issues of DOS) will have to be stored in one consecutive part.

des conditions potentiellement défavorables, ou de livrer un nombre variable de ses propres actions.
or to deliver a variable number of BNP Paribas Fortis' own equity instruments.

Deuxièmement, il est essentiel de prévoir un nombre variable de postes supplémentaires auxquels on pourrait recourir progressivement jusqu'à atteindre un niveau suffisant pour répondre à la totalité des besoins de ces unités.
Secondly, it is essential to provide an additional flexible number of posts that would permit an incremental approach so as to achieve a level that is adequate to meet the full requirements of these units.

ont été suivis de mesures dans les deux sens entre un nombre variable de stations utilisant des programmes de mesures différents.
six European laboratories and followed by two-way measurements between a varying number of stations using different measurement schedules.

les artistes ont été durant leur résidence en contact avec un nombre variable d'employés avec lesquels ils ont eu des liens différents.
during their residencies the artists were in contact with a variable number of employees with whom they had different connections.

Les équipes et les groupes spécialisés se composent d'un nombre variable de spécialistes, d'analystes,
The specialized teams and units consist of varying numbers of specialists, analysts,

le conseil d'administration a adopté une résolution abrogeant l'article 1 et le remplaçant avec un nombre variable d'administrateurs, allant d'un minimum de 7 à un maximum de 13.
the Board of Directors passed a resolution repealing section 1 and replacing it with a variable number of directors being a minimum number of 7 and a maximum number of 13.

peut contenir un nombre variable d'autres familles incluses dans les Agavoideae dans les système APG III.
may contain varying numbers of other families included in Agavoideae in the APG III system.

Abroger l'exigence dans l'article 1 du règlement IV des règlements généraux de la Banque d'élire un nombre fixe de 13 administrateurs pour la remplacer par un nombre variable d'administrateurs se situant entre 7 et 13;
Repeal the requirement in section 1 of By-Law IV of the Bank's General By-Laws to elect a fixed number of 13 directors to replace it with a variable number of directors of 7 to 13;

ceux d'autres pays en nombre variable.
other nations in varying numbers.

Notre modèle numérique définit différents scénarios établis sur la base d'un nombre variable d'établissements qui présentent des notifications dans le cadre d'un système qui pourrait être mis en place et du nombre moyen de formulaires de notification présentés.
Our numerical model defines different scenarios that are calculated based on varying the number of facilities reporting under a potential system and the average number of reporting forms they submit.

comptent un nombre variable de stades(mues) et sont de formes
go through a variable number of stages(moults), and their colour

les États-Unis maintiennent un nombre variable de militaires, de l'ordre de plusieurs milliers,
the United States has a fluctuating number of soldiers, in the range of several thousands,

À l'opposé, les filières d'importation d'esclaves supposaient un nombre variable d'opérateurs mais s'accompagnaient toujours d'opérations criminelles
On the other hand, slave importing operations required differing numbers of people but always included ongoing criminality

au moyen d'un nombre variable de ses propres instruments de capitaux propres,
at the issuer's option, by a variable number of the issuer's own equity instruments,

à la direction des soins de santé primaires a imposé de découper le territoire en 28 circonscriptions sanitaires qui regroupent chacune un nombre variable de municipalités.
control over primary medical care has necessitated dividing the territory of Bulgaria into 28 health districts, each with a different number of municipalities.

d'étalonnage prenant en compte un nombre variable de déterminants du comportement des voyageurs.
calibration studies, accounting for a varying number of determinants of travel behaviour.

En ce qui concerne les parts d'organismes de placement collectif(OPC) publics à nombre variable de parts, cette information appropriée sera notamment fournie par la communication ou la mise à disposition du prospectus
With regard to units in collective investment undertakings(UCI) with a variable number of units, such appropriate information shall in particular be provided by communicating

les obligations ont été automatiquement converties en un nombre variable d'actions nouvelles correspondant à une fraction lequel numérateur s'élève à 166,5% de la valeur nominale des obligations,
the bonds were automatically converted into a variable number of new shares equal to a fraction whereby the numerator amounts to 166.5% of the nominal value of the bonds,

Enfin, les vérificateurs des comptes résidents ont effectué un nombre variable de vérifications des comptes ad hoc,
Lastly, resident auditors have performed a varying number of ad hoc audits,