Aux paroles que nous avons prononcées doivent répondre nos actions.
Our words must be matched by our actions.
Il ne faut pas oublier la force de la joie dans toutes nos actions.
We must never forget the force of joy in all of our actions.
jugeant nos actions?
judging us on our actions?
le CCRE/PLATFROMA montre ses engagements à travers nos actions.
CEMR/PLATFORMA show commitment through our actions.
On dispose toutes nos actions sur le marché, on remboursera tous les emprunts bancaires impayés,
We put all our shares onto the open market. That will pay
La coordination complexe de nos actions et les masses salariales en hausse en Asie ont accru nos coûts en 2014 et les fonds levés sont restés structurellement stables.
The complex coordination of our activities and the increasing wages in Asia increased our costs in 2014, whereas the funds raised have remained unchanged.
Nos actions se négocient à la Bourse de Toronto(BBD), et nous sommes l'une
Our shares are traded on the Toronto Stock Exchange(BBD)
Devenir membre de la Coalition vélo de Montréal c'est soutenir nos actions visant à développer la place du vélo comme moyen de transport dans la grande région de Montréal.
By joining the Montreal Bike Coalition you support our activities aimed at developing the bicycle's place as a means of transportation in the Greater Montreal region.
Il y a eu des avancées dans nos actions de conservation du Saint-Laurent
There has been progress in our efforts to conserve the St. Lawrence
La valeur de nos actions pourrait également fl uctuer à la hausse
The value of our shares may also be impacted positively
Devenez mécène de nos actions afin de nous aider à développer nos projets
Become a sponsor of our work in order to help us to develop our projects
Ces décisions seront déterminantes dans nos actions pour garantir que les interdictions imposées par la Convention, et gagnées durement, demeurent pertinentes face aux besoins actuels et futurs.
These will be crucial in our efforts to ensure that the Convention's hard-earned prohibitions remain relevant in the face of contemporary and future needs.
Au-delà du contrôle d'immigration, nos actions s'étendent à l'identification des étrangers en provenance de pays ciblés susceptibles d'abriter les réseaux terroristes.
In addition to immigration control, our activities extend to identifying aliens from targeted countries that may be harbouring terrorist networks.
pour vendre ou acheter nos actions.
to sell or to buy our shares.
Aucun homme ne votera nos actions, ne gérera notre entreprise,
No man will vote our stock, transact our business,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文