Examples of using Nous dit que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Youssouf Tata Ciss nous dit que c'est de cette poque que date la devise pan gyrique chant e en l'honneur des Ciss.
Youssouf Tata Ciss said that it was at Il nous dit que le Gouvernement était prêt à entrer en contact avec n'importe quel président élu pour coopérer à fond à l'instauration de la paix.
He told us that the Government was willing to make contact with any elected President in order to work towards peace.La Bible nous dit que Dieu ne nous donne pas un esprit de peur
L'angle de profondeur des blessures nous dit que le tueur mesurait entre 1m60
The angle and the depth of the wounds tell us that the killer was between 5′2″Ces mines d'or. Mlle Turner nous a dit que son père y a rencontré McCarthy.
Miss Turner said that her father had met McCarthy on the Goldfield.
Le coach nous dit que c'était une longue saison.
The coach told us that it was the long season,Le paragraphe 89 du document A/59/16 nous dit que: les amendements suivants ont été proposés au programme 3, Désarmement.
Paragraph 89 of document A/59/16 tell us that"The following amendments were proposed to programme 3, Disarmament.La sauveteuse Paige Hart nous dit que, quand il y a 100 personnes sur 1 km de plage, c'est« très occupé».
Lifeguard Paige Hart told us that if 100 people use the kilometre of sand, it's"very crowded.le Nouveau Testament nous dit que nous sommes spirituellement morts aux yeux de Dieu.
New Testaments tell us that we are spiritually dead to God.Kristoffer Kamper, par contre, nous dit que rien n'indique qu'il ait approché Louise Hjelby là-bas.
Benjamin Kamper on the other hand, told us that there is no reason to believe Le moine qui nous servit nous dit que nous pourrions avoir de la tsampa trois fois par jour
The monk who brought Il nous dit que vous étiez partie juste aprés avoir reçu l'email de Sarah.
He told us that you left right after you got an e-mail from Sarah.le Service Forestier nous dit que le smog était en train de tuer la forêt.
the Forest Service told us that smog was killing the forest.On nous dit que la classe moyenne disparaît,
Et voilà qu'une prophétie nous dit que tout peut nous être ravi,
pour le plaisir d'innover: si le marché nous dit que tel produit est nécessaire, nous le développons.
L'histoire écrite nous dit que le Grianán était le siège des Ui Neill.
Le service météo nous dit que, pour le moment, Charleston sera touché demain soir,
Joan The weather service tells us, as of right now, that Charleston is expectedEt le premier que vous allez signer… nous dit que vous nous donnez l'exclusivité de vos informations.
And the first one here Le bon sens nous dit que manger un bol de céréales pendant qu'on conduit une voiture, c'est imprudent.
And, well, common sense would tell you that eating a bowl of cereal while operating a car is, well, it's-it's reckless.
