NOUS ENSEIGNONS in English translation

• we teach
• we train

Examples of using Nous enseignons in French and their translations into English

c'est en fait une partie de la façon dont nous enseignons les classes d'arts martiaux de votre enfant.
it's actually a part of the way we teach our children's martial arts classes.

Dans notres classes nous enseignons non seulement la technique de danse,
At our classes we teach students not only the dance techniques,

Nous enseignons non seulement aux élèves la citoyenneté numérique, la nétiquette, la sécurité en ligne et la prévention de la cyberintimidation,
Beginning with our youngest students, we teach students not only digital citizenship- online etiquette

Dans le cadre du Programme de Renforcement des Capacités communautaires(PRCC), nous enseignons aux Comités de Gestion Communautaire(CGC)
As part of the Community Empowerment Program(CEP), we train Community Management Committees(CMCs)

Nous enseignons la méthodologie et toutes les phases d'un processus d'innovation,
We teach the methodology and all the phases of an innovation process,

Il s'agit d'un atelier où les enfants peuvent apprendre certaines des techniques de cirque que nous enseignons et obtenir un idée général de la structure de classe et du type de
These are one-time workshop where children can be introduced to some of the circus skill that we teach and get a general ideal of the class structure

Nous enseignons un cours sur les différentes taches de verres,
We teach various stain glasses course,

Nous enseignons à nos élèves comment avoir un bon esprit d'équipe
We teach our students what it means to be a good team player,

Dans Spaneasy, nous enseignons tous les niveaux en espagnol,
In Spaneasy, we teach all levels in Spanish,

si pas trouvé ce que vous voulez nous enseignons un large éventail de toutes nos collections où vous pouvez choisir la tuile que vous voulez
if not find what you want we teach a wide range of all our collections where you can choose the tile you like

exactement de la même façon que nous enseignons et encourageons nos enfants à aimer lire.
exactly the same way we teach and encourage our children to love to read.

de valeur très développé que nous devrions considérer dans la façon dont nous enseignons, ce que nous enseignons et quel comportement nous attendons de nous-mêmes
value system that we should consider in how we teach, what we teach, and what behavior we expect from ourselves

Dans les chapitres IV et V de cette œuvre, nous enseignons le secret pour sortir du corps consciemment
In chapters 4 and 5 of the book at hand we taught the secret in order to consciously come out of the body

Nous enseignons l'Espagnol depuis plus de 30 ans; notre motivation est
Escuela Montalbán has been teaching Spanish for more than 30 years;

Nous enseignons à nos étudiants toutes les connaissances requises par l'aviation civile
We instruct our students about all the knowledge required by civil aviation

Nous enseignons aux enfants et à leurs parents comment identifier
We are teaching children and their parents to identify

Il est alors facile de comprendre qu'en éducation à la paix, nous enseignons aux enfants de faire un effort en vue de s'accomplir personnellement
It is easy to see then that for peace education we are teaching children to strive towards self-actualization, not just to

qu'il vous pardonne et nous vous enseignons comment“prier” de la bonne manière….
we“pray” God to forgive you and teach you how to“pray” in the right way….

de savoir aussi à qui nous enseignons, où et comment nous le faisons.
also to know whom we are teaching and where and how we are doing it.

dans la façon dont nous enseignons aux étudiants autochtones et dont nous prodiguons des soins aux personnes des Premières Nations.
some gaps in the way we educate learners and in the way we provide care to our Indigenous peoples.