NOUS IMPORTE in English translation

• is important to us
• matters to us
• we care

Examples of using Nous importe in French and their translations into English

Parce que votre avis nous importe, nous vous invitons également à voter pour votre projet préféré à la fin de toutes les publications!
Because your opinion is important for us, we also invite you to vote for your favorite project at the end of all the publications!

Pour ne pas avoir de pépins, il nous importe de savoir d'où viennent les ingrédients que nous employons
In order not to have pips, it is important for us to know where the ingredients that we use come from

Et c'est ce qui nous importe, beaucoup plus
And that is what matters, far more than theoretical

Ce qui nous importe n'est pas de créer un langage,
What's important is not to create a language,

Pour la plupart d'entre-nous, l'effet psychoactif est ce qui nous importe le plus, et le taux de CBD ne change pas grand chose.
For many of us, the psychoactive effects are what matters most and the low CBD levels are not a dealbreaker.

l'équilibre travail-vie est une des valeurs qui nous importe le plus.
a work-life balance is important for us.

Il nous importe que notre site vous apporte toute satisfaction
It is important to us that you, and our other visitors,

Voilà pourquoi il nous importe que la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité
That is why it is important to us that consideration of the question of equitable representation on

été la sienne cet après-midi parce qu'une chose fondamentale nous importe: le bien-être
it took the position it took this afternoon because one essential thing matters to us: the well-being

Dans le but d'échanger sur ce qui nous importe en tant qu'individus
In order to share what is important to us as individuals and as a group,

Bien que rien de tout cela ne vous importe lorsque vous empruntez un virage en S, il nous importe que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre sportive bien aimée.
While you may not think about these things when you're tearing it up on an s-curve, it matters to us that you get the most out of your sports car.

De plus, il nous importe d'échanger avec des professionnels de l'industrie des finances au sujet des derniers développements du secteur
Moreover, it is important for us to exchange with leaders and professionals from the accounting sector to stay up to date

Il nous importe également de créer un lien,
It is also important to us to create a link,

Chaque demande est traitée soigneusement, car il nous importe de connaître vos besoins,
We treat every request with care, because it is important for us to fully understand your needs

Il nous importe de prendre en compte les paramètres de poids,
It seems important to us to take into consideration the weight,

Ce n'est pas non plus pour nous; car que nous importe qu'il y ait au Brésil un arbre appellé aguaxima,
It is not meant for us either, for what do we care that there is a tree in Brazil named aguaxima,

Il nous importe, à nous les femmes, de pouvoir réclamer l'application de nos droits fondamentaux, mais ce qui importe plus encore,
It is important that we women should be able to make our human rights enforceable,

Mais il nous importe à nous, Organisation des Nations Unies,
But it is important for us, as the United Nations

à contribuer à son succès tant il nous importe que nos frères de l'Afrique de l'Ouest retrouvent une situation de stabilité qui leur permette de se consacrer entièrement au développement économique et de répondre aux besoins de leurs populations.
to contribute to its success because it is important for us that our West African brothers experience a return of stability that would make it possible for them to devote themselves fully to economic development and respond to the needs of their people.

Et ce qui nous importe finalement, c'est ce prolongement que le spectateur effectuera,
What is important for us, in the end, is the prolongation that the audience will effectuate,