NOUS SORTONS in English translation

• we go out
• we get out
• we leave
• we're coming out
• we exit
• we emerge
• we take
• we release
• we got out
• we are coming out

Examples of using Nous sortons in French and their translations into English

Je suis encore plus énervée quand nous sortons du supermarché.
I get even more irritated when we go out to the supermarket.

Si tu me demandes, nous sortons du marché des PC.
If you ask me, we get out of the PC market altogether.

Nous vendons en hausse, et nous sortons.
We sell up, we get out.

C'est aujourd'hui que nous sortons d'ici.
Clanks(Cyrus) Today's the day we get out of here.

Tu sais ce que je vais faire si nous sortons d'ici?
You know what I'm gonna do if we get out of here?

Quand est ce que nous sortons d'ici?
So when the hell are we getting out of here?

Alors, nous sortons où?
So where we going out?

Nous sortons d'ici.
We're gonna get out Of here.

Nous sortons du sujet.
Let's get off the subject.

Nous sortons de là humiliées,
We come out of there feeling humiliated,

Aujourd'hui nous sortons du village.
Today we're leaving the village.

Nous sortons dîner.
We're going to dinner.

Et nous sortons par la porte de derrière.
And we're going out the back door.

Nous sortons.
We're going out.

Nous sortons d'ici.
We're getting out of here.

Nous sortons.
We're coming outside.

Ce soir, nous sortons pour un repas tranquille au restaurant préféré de Fiona.
Tonight we are going out for a quiet meal in Fiona's favourite restaurant.

Nous sortons des sentiers, ce soir.
We're going off-piste tonight.

Si nous sortons d'ici.
If we get out.

Nous sortons au grand jour. Venez avec nous à la Kaaba!
We have come into light, join us in the march to the Kaaba!