Examples of using Objet rempli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ne posez aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
L'appareil et l'adaptateur secteur ne doivent pas être exposés à des gouttes ni à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase,
The apparatus and AC/DC adaptor shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases,ou à l'humidité, et aucun objet rempli de liquide, doit être placé à proximité de celui-ci.
splashing) or moisture and no objects filled with liquids, should be placed near of it.assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase,
splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases,aux éclaboussures d'eau et aucun objet rempli d'eau, tel qu'un vase,
splashing water, and no object filled with liquid, such as a vase,L'appareil ne doit pas être exposé au suintement ou aux éclaboussures et s'assurer qu'aucun objet rempli d'eau, tel qu'un vase,
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases,s'assurer de ne placer aucun objet rempli d'eau, comme un vase, sur l'appareil.
splashing, and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the set-top.d'eau tombant au goutte à goutte- et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus.L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase,
The device should not be exposed to dripping or splashing and objects filled with liquids, such as vases,de fuite- Cet appareil ne doit pas être exposé à un égouttement ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase,
leakage- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases,ne placer sur l'appareil aucun objet rempli de liquide, comme par exemple des vases.
dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.ne placer dessus aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase par exemple.
dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.Ne placez aucun objet rempli de liquide au-dessus de l'équipement.
Do not place objects filled with liquids above the device.Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil,•.
Do not place any objects filled with liquids.Aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur cet appareil.
Objects filled with liquids should not be placed on this apparatus.Aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur l'appareil.
No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the unit.Aucun objet rempli de liquides, comme des vases,
No objects filled with liquids, such as vases,Ne placer aucun objet rempli de liquide, comme un vase, sur l'appareil.
No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.Ne pas placer sur l'équipement d'objet rempli d'eau comme un vase.
No objects filled with liquid such as vases shall be placed on the equipment.Assurez-vous qu‘aucun objet rempli de liquide tel qu‘un vase ne soit placé sur l‘appareil.
Ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the device.
