Examples of using Offre ainsi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Herschel offre ainsi aux chercheurs pour la première fois une chance d'examiner la création d'eau
Herschel therefore gives researchers the opportunity to track the origins of water and its infl uencele plus petit modèle de la série de lampes Tizio, offre ainsi l'éclairage optimal pour des postes de travail bien conçus.
as the smallest version of the Tizio lamp series, thus provides the optimum illumination for the intelligently designed workspace.bois 100% recyclé et recyclable se glisse sous votre tabouret et vous offre ainsi un espace de rangement bien précieux.
100% reclyded wooden box skips under your stool and so offers you a very precious storage space.la BLOHM PROFIMAT MT 608 peut aussi convenir à l'usinage de pièces plus longues et offre ainsi une plus grande exibilité.
the BLOHM PROFIMAT MT 608 is also suitable for machining longer tools and thus offers much more exibility.elle est abritée des vents dominants et offre ainsi un microclimat favorable à une bonne maturation des raisins.
it is sheltered from the prevailing winds and therefore provides a microclimate in which the grapes can ripen well.Ceci permet de séparer l'eau usagée de l'eau propre et offre ainsi un nettoyage bien plus hygiénique qu'avec les systèmes à compartiment unique.
As a result, the fresh water is separated from the used cleaning water, thus offering a clearly better hygiene solution than systems with only one water chamber.La montre épouse parfaitement le poignet et offre ainsi un grand confort au porter.
la toile se déplie à nouveau et offre ainsi une protection fiable contre le vent et la pluie.
the fabric is closed again thus offering reliable protection from the wind and rain.Le régulateur de luminosité KNX Mini de Gira mesure l'intensité lumineuse actuelle et offre ainsi la possibilité de commander les luminaires en fonction de la lumière du jour disponible.
The Gira KNX brightness controller Mini measures the current light intensity, thus providing the option of lighting control depending on the daylight available.le sous-film empêche la formation de bulles d'air et offre ainsi plus de sécurité.
the underlayer film prevents the formation of air chambers, thus offering additional security.Un capteur de luminosité intégré mesure l'intensité lumineuse actuelle et offre ainsi la possibilité de commander les luminaires en fonction de la lumière du jour disponible.
An integrated brightness sensor measures the current light intensity, thus providing the option of lighting control depending on the daylight available.chargeuses sur pneus et télescopiques en un parfait engin de traction et vous offre ainsi le maximum de flexibilité.
tele wheeled loader the perfect towing vehicle, thus offering you maximum flexibility.Le Groupe TECHNA offre ainsi une réponse adaptée au marché mondial,
La signature sonore Focal offre ainsi à Fractal sensations
The Focal unique sound signature provides thus to Fractal sensationsCette possibilité offre ainsi les avantages de deux machines en un seul engin, aidant les clients à tirer le
The E-series pipelayers can be converted into a standard excavator, thereby offering the benefits of two machines in one,des directives FAA 150/5210-19A et offre ainsi une sécurité optimale dans les coups durs.
FAA guideline 150/5210-19A and, thus, offers maximum safety in operational situations.Le VanDrie Group offre ainsi un concept sur mesure,
The VanDrie Group therefore delivers a custom concept,Le musée Cernuschi offre ainsi une occasion unique de découvrir l'art de ce peintre, dessinateur, sculpteur
The musée Cernuschi offers in this way the unique opportunity to discover the art of Knauf offre ainsi une solution PP à la fois recyclable dans la fi lière existante et adaptée aux contraintes de conservation des produits de ce secteur.
Knauf is therefore offering a PP solution that can Le VanDrie Group offre ainsi un concept sur mesure,
The VanDrie Group therefore delivers a tailor made concept,
