Examples of using Offre donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'initiative de la délégation italienne offre donc une bonne occasion de s'attaquer au problème dans un esprit de coopération.
The initiative of the Italian delegation thus offered a valuable opportunity to address the issue in a spirit of cooperation.Dans la plupart des régions, il offre donc un niveau de confort similaire à de hôtels 3 étoiles dans les Alpes.
In many areas it, therefore, offers similar comfort levels like a typical 3-star hotel in the Alps.Séjourner à An Lam offre donc la possibilité de vivre l'actuelle Ho-Chi-Minh différemment, en version originale.
Staying at An Lam, therefore, offers the opportunity to live the present Ho Chi Minh differently in its original version.Il offre donc plus d'espace que les fourgons d'entrée de gamme tout en étant plus abordable que les fourgons pleine grandeur.
It, therefore, offers more space than entry-level vans while being more affordable than full-size vans.L'approche fondée sur les liens offre donc une occasion décisive pour assurer la sécurité alimentaire,
The nexus approach, thus, offers a critical opportunity for providing food,Le modèle coopératif offre donc une possibilité importante de créer des emplois face au problème mondial du chômage
The cooperative model, therefore, offers an important employment creation opportunity in the face of the global unemploymentMonty, offre donc à Charly l'un de tes os,
Monty, why don't we give Charly… one of your bones,Le système du bail offre donc la possibilité au propriétaire du gisement d'établir des mécanismes adéquats pour tirer des avantages économiques
The leasing process therefore provides an opportunity for the mineral owner to establish appropriate mechanisms for capturing the economicMeteorological Technology World Expo 2018 offre donc une occasion unique aux fournisseurs de technologies
Meteorological Technology World Expo 2018 thus provides an unrivalled opportunity for industry-leading technologyL'Option 1, offre donc une liste d'activités conçues pour apporter des compétences dans les emplois du temps,
Option 1, therefore provides a list of activities designed to drive efficiencies across staff time,Il offre donc un cadre opérationnel très différent par rapport aux programmes à plus large échelle financés par les institutions financières internationales et les banques régionales de développement.
It therefore presents a very different working environment in comparison to the larger-scale schemes financed by the international finance institutions and regional development banks.DeFrEnT vous offre donc une solution Social Bookmarking"à deux clics":
DeFrEnT thus provides you with Social Bookmarking icons with a so-called"2-click solution":Le soutien professionnel offre donc aux proches de la personne décédée l'espace nécessaire pour vivre le deuil,
Professional support therefore provides the deceased's loved ones with the space they need to mourn,Elle offre donc une forte rentabilité locative avec des revenus compris entre 1 500€ et 3 000€ par mois.
It can consequently provide great rental income of between €1,500 and €3,000 a month.Le stage offre donc une occasion unique de travailler dans les coulisses du système judiciaire
The clerkship thus provides a unique occasion to work behind the scenes of the judicial systemCe nouvel outil offre donc un cadre pour la gestion
The new tool thus provides a framework for managingL'exploitation de cette« frontière bleue» offre donc la chance immense d'accélérer la transformation structurelle
Development of the‘blue frontier' thus provides great potential for accelerating structural transformationL'orchestre fait également fonction de chœur et offre donc un double soutien- instrumental et vocal- aux quatre chanteurs solistes.
The orchestra, for instance, will also perform as a choir and thereby provide both instrumental and vocal support to the four solo singers.L'implantation du centre offre donc un modèle alternatif pour ce campus composé de bâtiments dispersés sur un plateau exposé aux vents
The building therefore provides an alternative model on a campus composed of scattered buildings that are exposed to the windLa présente proposition offre donc la possibilité de désigner des juges suppléants
The present proposal, thus, provides for the possible designation of alternate judges,
