Examples of using Offres faites in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présence parmi nous de l'Afrique du Sud et les offres faites par son Gouvernement, ainsi que par les Gouvernements de l'Argentine
d'autres experts des zones humides et SE FÉLICITANT des offres faites à la 42e Réunion du Comité permanent par les centres régionaux Ramsar pour l'Asie(RRC-EA
other wetland experts, and WELCOMING the offers made at the 42nd meeting of the Standing Committee from the Asian regional Ramsar centres(RRC-EAD'autres offres font l'objet de négociations.
Other offers are La pub digitale poursuit continuellement son évolution et nos offres font régulièrement peau neuve.
Digital advertising C'est le cas d'une offre faite par téléphone ou communiquée de façon électronique en temps réel par exemple dans des“chat rooms”.
This is the case of an offer made over the phone or communicated electronically in real time e.g. in“chat rooms”.Le mariage est contracté par voie d'une offre faite par l'une des deux parties contractantes
Marriage is contracted by way of an offer made by one of the two contracting partiesSi une offre faite aux porteurs des actions classe A(droits de vote multiples)
If an offer made to Class A(Multiple Voting) shareholders is acceptedIl s'agit d'une offre, faite par un débiteur à ses créanciers,
A consumer proposal is an offer made by a debtor to his or her creditors to modify hisC'est le cas d'une offre faite par téléphone ou communiquée de façon électronique en temps réel.
This is the case of an offer made over the phone or communicated electronically in real time.Fournir des prestations de cessation d'emploi par suite d'une offre faite pour encourager les départs volontaires.
Provide termination benefits as a result of an offer made to encourage voluntary termination.Cette présomption ne s'applique pas lorsque la convention d'arbitrage a été conclue par acceptation, après le 15 août 2010, d'une offre faite avant cette date….
Apply where the arbitration agreement has been concluded by accepting after 15 August 2010 an offer made before that date.….Comparez les offres, faites des voyages sur place,
Compare offers, make onsite trips,Les offres font toujours défaut pour certaines capacités militaires essentielles,
Offers are still lacking for some critical military capabilities,Il est commode de modifier les valeurs des champs numériques dans les offres faisant ou réglage des commandes de fenêtres de dialogue en tournant la molette de la souris.
It is convenient to change values of numeric fields in the making deals or setting orders dialog windows by turning the mouse wheel.Il convient de noter qu'une fois son offre faite à l'autre utilisateur,
It is important to note that as soon as you make an offer to the other User,a été profondément choqué par les gestes et les offres faits par certaines grandes puissances à celui qui s'oppose au traité.
were deeply shocked at the gestures and offers made by some major Powers to the opponent of the CTBT.au cas où par suite d'une offre faite par un cocontractant et acceptée par nous,
when, due to an offer made by a co-contractor and accepted by us,Le Groupe consultatif d'experts a également accepté une offre faite par le PNUE d'accueillir en son siège à Nairobi(Kenya)
The CGE also accepted an offer made by UNEP to host the African regional training workshop on vulnerabilityEn revanche, le consentement à l'arbitrage dans les législations nationales sur les investissements constitue une offre faite à la communauté des investisseurs étrangers dans son ensemble sans réelle possibilité d'individualiser le champ d'application de l'offre.
By contrast, consent to arbitration through national investment legislations constitutes an offer made to the foreign investment community as a whole with no real possibility of individualizing the scope of the Le Partenaire contractuel s'engage, en cas de refus d'une offre faite par nos soins, à nous restituer intégralement
In the event that Contract Partner rejects any offer made by us he undertakes to return completely
