Examples of using Offrir leurs services in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les services publics pour l'emploi ne peuvent pas offrir leurs services à des employeurs qui font de la discrimination.
it clearly states that the public employment l'occasion d'offrir leurs services à la société ainsi que l'accès à l'éducation
La délivrance de licences valables pour tout le pays constitue un progrès important vers l'établissement d'un espace économique unique, puisque tous les exploitants peuvent offrir leurs services dans tout le pays.
The issuance of the countrywide licenses is also an important step towards establishing a single economic space in this market since it allows the operators to provide their services throughout the whole country.quelques états ont même octroyé des licences de jeu à des opérateurs voulant offrir leurs services dans ces états.
some states have even issued gaming and betting licenses les intervenants humanitaires désireux d'offrir leurs services aux populations touchées entrent en contact
it is important that humanitarian actors offer their services to affected populations by reaching outEn Inde, les participants s'estimaient fiers de <<toujours offrir leurs services, sans rien attendre,
In India, participants reflected that they felt proud to"always offer their services without any expectations to the weakertheir elders.">pourront offrir leurs services en vue de s'acquitter de leurs tâches traditionnelles à l'égard des victimes du conflit armé.
organizations may offer their services for the performance of ces entreprises et institutions d'offrir leurs services sur le marché belge.
Ces jours-là, on accueille aussi des bénévoles qui viennent offrir leurs services en échange d'un bon repas qui sera servi pour 40 à 50 personnes à un prix défiant toute compétition:
On these particular days, they are also accepting volunteers who come to offer their services in exchange for a good meal, which will be served pourront offrir leurs services en vue de s'acquitter de leurs tâches traditionnelles à l'égard des victimes du conflit armé.
may offer their services for the performance of SENSIBILISER LES JEUNES PROFESSIONNELS Les quelque 200 invités intrigués par cette for mule originale de recrutement de bénévoles- une enchère d'œuvres d'art, durant laquelle les mises se font en heures de bénévolat plutôt qu'en argent- ont pu offrir leurs services à 27 orga nismes à la recherche de bénévoles
ENCOURAGING YOUNG PROFESSIONALS supportons les personnes venant dans les communautés à faible revenu afin d'offrir leurs services bénévolement.
support people coming Ils offrent leurs services gratuitement et sans discrimination.
Actuellement, quelque 57 000 collaborateurs cubains offrent leurs services dans 98 pays.
Currently, some 57,000 Cuban collaborators provide their services in more than 98 countries.Dérogations autorisées pour des personnalités éminentes qui offrent leurs services.
Exceptions authorized for prominent persons donating their services.Ces personnes offrent leurs services et l'expertise sans attendre un retour sur leurs efforts
These people offer their services and expertise without expecting a return on Ces personnes offrent leurs services et leur expertise sans attendre de retour pour leurs efforts
These people offer their services and expertise without expecting a return on Même des services médicaux privés sont apparus sur les marchés jangmadang avec des médecins retraités offrant leurs services, tout comme des pratiquants de médecine traditionnelle coréenne en.
Even private medical L'équipe est sympathique et professionnel et ils offrent leurs services par courriel, chat en direct
The team is friendly and professional and they offer their services via email, live chatLes ouvriers du bâtiment qui offrent leurs services à un particulier sans idée de profit se trouvent dans la même situation.
Workers who provide their services in the construction industry for a specific person without any profit motive are also excluded.
