OFFRIR SES SERVICES in English translation

• offer its services
• provide its services
• lending his services
• offering its services

Examples of using Offrir ses services in French and their translations into English

L'IED/HLP prie instamment la Commission de porter son attention sur la guerre qui oppose Sri Lanka et les Tamouls et d'offrir ses services aux parties pour qu'elles parviennent à un règlement durable de ce conflit de longue date.
IED/HLP urges the Commission to address seriously the Sri Lanka-Tamil war and to offer its services to the parties to achieve a lasting resolution of this long conflict.

alors qu'elle décidait d'offrir ses services professionnels comme pigiste, tout en poursuivant sa collaboration avec Monette Barakett.
when she decided to offer her services on a freelance basis while continuing her cooperation with Monette Barakett.

elle peut donc offrir ses services gratuitement, s'attirant ainsi la faveur des autorités de la colonie.
so able to offer its services for free, an important factor in winning the approval of the colonial authorities.

celui-ci n'en continue pas moins de tirer de l'article 3 commun un fondement juridique lui permettant d'offrir ses services aux parties au conflit.
not mention the ICRC, that organization none the less continues to derive from common article 3 a legal basis to offer its services to the parties to the conflict.

Comme il a déjà été indiqué, le CICR a le droit, tout comme d'autres organisations humanitaires, d'offrir ses services aux parties à un conflit armé interne régi par le Protocole II et/ou l'article 3 commun.
As previously discussed, the ICRC has a right to offer its services, as do other humanitarian organizations, to the parties to internal armed conflicts governed by Protocol II and/or common article 3.

la business unit prévoit de s'implanter aux États-Unis afi n d'offrir ses services et ses compétences pointues dans le domaine des technologies de l'information.
the business unit plans to open an offi ce in the United States to offer its services and high-level skills in the IT fi eld.

également toute autre entreprise non-UE souhaitant offrir ses services à ses clients en Europe.
also any other non-EU company wishing to offer its services to its customers in Europe.

le moment venu, offrir ses services dans deux secteurs prioritaires; le premier est
it would have to offer its services in two priority sectors when the time came;

Le mercenaire peut, en outre, même en l'absence de conflits armés, offrir ses services pour perpétrer des actes criminels pour le compte d'une puissance ou d'un groupe qui
A mercenary may act even in cases where there is no armed conflict, lending his services for the perpetration of criminal acts on behalf of a particular Power

un organe humanitaire impartial tel que le Comité international de la Croix-Rouge peut offrir ses services aux parties au conflit.
in article 3 common to the four Geneva Conventions, which states:"An impartial humanitarian body, such as the International Committee of the Red Cross, may offer its services to the Parties to the conflict.

Le mercenaire peut, en outre, même en l'absence de conflit armé, offrir ses services pour perpétrer des actes criminels pour le compte d'une puissance ou d'un groupe qui
Moreover, a mercenary may act even in cases where there is no armed conflict, lending his services for the perpetration of criminal acts on behalf of a particular Power

peut offrir ses services aux parties à un conflit armé non international,
can offer its services to the parties to a non-international armed conflict,

les incorpore à un fichier en vue de pouvoir lui fournir et offrir ses services, ledit fichier relevant de la responsabilité de SERHS HOTELS et étant inscrit au registre général de protection des données.
that SERHS HOTELS may automatically process these details and store them in an electronic file for the purposes of providing and offering its services.

de soutenir la comparaison compétitive avec le marché extérieur et d'offrir ses services avec des standards de qualité élevés
stand up to competition from the external market and offer its services with a high standard of quality

Par conséquent, le sous-adhérent doit offrir ses services à un prix plus élevé
Consequently, the indirect clearer offers its services at a higher price than those of the clearing agent,

nous souhaitions trouver un fournisseur qui pouvait nous offrir ses services à un faible coût,
we were looking to find a supplier who could offer their services at a low cost,

Michael Lok, le convainquit d'offrir ses services à l'ennemie jurée de l'Espagne, la reine Élisabeth.
French documents from the period), to offer his services to Spain's archenemy, Queen Elizabeth.

la société peut, de temps en temps, offrir ses services sur des plates-formes alternatives comme sur(i)
the Company may from time to time offer its services via alternative platforms such as(i)

qu'il devrait offrir ses services de manière plus officielle à un nombre accru de départements
but that it should be providing its services to a wider group of departments and to the Executive Office of

accompagne une à une en offrant ses services.
accompanies one-on-one in offering its services.