Examples of using On attends in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À qu'est-ce qu'on attends?
J'ai dit… On attends.
Plus on attends pour le traiter avec de l'hémoglobine,
Donc, on attends que le fichier soit complètement chargé avec l'évènement Component.
So, we wait for the file to be completely loaded thanks to the event Component.On attends deux ans,
So we wait a couple years,maintenant on attends….
so now we wait….et ensuite on attends dehors et on se faufile par le grillage.
And then we wait outside and sneak through the fence.Petite déchirure qui nécessite deux points et hop, on remballe et on attends de pouvoir retourner dans notre chambre.
On attends les résultats des tests de promicine,
On attends les résultats d'analyse du père
We're waiting on the dad's labs,On attends que Keith Black,
We're waiting on Keith Black,encore vraiment choisi de prénom pour le moment, on a quelques idées mais on attends de voir la petite bouille de notre fille pour lui choisir un nom qui lui correspond.
Plus on attendra, plus elle ira loin.
The longer we wait, the further she'll.On attendra qu'il redescende tout seul.
We wait for him to come back downstairs. Alone.On attendra qu'il soit sobre.
Then we wait till he's sober.Plus on attendra, plus forte elle sera.
The longer we wait, the stronger she will get.Plus on attendra, plus de gens seront sacrifiés.
The longer we wait, the more people will be sacrificed.On attendra la nuit.
We wait for night.
