WE WILL WAIT in French translation

• nous attendrons
• on va attendre
• on patientera
• nous attendons

Examples of using We will wait in English and their translations into French

Then we will wait.
Alors nous attendre.

That's right, we will wait.
Exact, on patiente.

So now we will wait here!
Alors maintenant, nous allons attendre ici!

We will wait until your mom gets here.
Attendons que votre mère soit là.

I think that we will wait for tangabally here.
Je pense que nous allons attendre tangabally ici.

I guess we will wait till everybody's here to do roll call.
Nous allons attendre que tout le monde soit là avant de faire l'appel.

We will wait until the destroyer passes,
On laisse le destroyer passer,

We will wait.
On sera là.

We will wait for my uncle here.
Attendons mon oncle ici.

We will wait for them to get out.
Attendons qu'elles sortent.

We will wait until Saturday.
Nous allons patienter jusqu'à samedi.

All right then, we will wait till it runs out of fuel in two hours.
D'accord, on attendra qu'elle n'ait plus d'essence.

We will wait for you.
Nous t'attendrons.

We will wait until Godzilla has been wounded, then we will attack!
Attendons que Godzilla soit blessé, puis attaquons!

We will wait to intubate her until she's seen her kids.
On attend qu'elle ait vu ses enfants avant de l'intuber.

No worry… we will wait.
Nous attendrons patiemment.

We will wait until Serge returns to create a detailed press release.
On attend le retour de Serge pour faire un communiqué de presse précis.

We will wait for the van, and just let them come.
On attend l'arrivée du fourgon et on les laisse venir.

We will wait a few minutes, perhaps he will come.
Attendons quelques minutes, il viendra peut-être.

We will wait here for you, Maximus.
Nous t'attendrons ici, Maximus.