ON EST CAPABLE in English translation

• we are capable
• we are able
• we can
• we're capable
• can be

Examples of using On est capable in French and their translations into English

Si on est désespéré, on est capable de tout pour être entendu.
If you're desperate enough, I guess you will do whatever it takes to be heard.

Lorsque l'on est capable de concevoir un génome viral,
When one is capable of designing a viral genome,

À cet âge, on est capable de tous les actes de la vie civile art. 488 du Code civil.
At this age, one becomes capable of all acts in civil law art. 448 of the Civil Code.

C'est de l'épate de faire ce dont on est capable?
Is it showing off when somebody's doing the things he's capable of doing?

c'est un péché de ne pas faire ce que l'on est capable de faire.
national hero José Martí once said,"It is a sin not to do what one is capable of doing.

Ils se meuvent en habit d'arlequin. Et soudain, on est capable de tout.
They move in crazy pieces, any way they want to, and suddenly, you're capable of anything.

C'est important d'avoir mauvaise conscience… sinon on est capable de véritables horreurs.
Guilt is important. It's important to feel guilty, otherwise you're capable of terrible things.

Je dis toujours qu'on ne sait pas de quoi on est capable avant d'essayer.
I always say you never know what you can do until you try.

Quand on est vraiment poussé à bout, on est capable de tout.
Somebody's going to get pushed too far, and who knows what they're capable of.

La personne est vue dans sa dimension globale où la performance est mesurée à même les conversations que l'on est capable de mener et les actions que l'on est capable de prendre.
In this approach performance is the result of the conversations we are able to have, and the actions we are able to take.

Ces objectifs pourront être atteints si l'on est capable mettre en évidence le phénomène de résistance(idéalement en amont du traitement)
It will be possible to achieve these objectives if we are capable of identifying the resistance phenomenon(ideally prior to treatment)

Aujourd'hui, on est capable de générer des quantités de données permettant de suivre en temps réel certains aspects du métabolisme urbain, et on est capable
Today, we are able to generate huge amounts of data that make it possible to follow certain aspects of the urban metabolism in real time,

Encore faut-il vérifier que l'on est capable de financer un tel revenu universel,
But we need to check that we are capable of financing a universal income of this kind,

De même, en se basant sur notre expérience, on est capable de produire le plus diverses confections métalliques légères
Also, based on our experience, we are able to produce various light and heavy metallic fabrications to order,

Pour les tiges sans ciment(revêtues) on est capable de préparer, grâce au procédé de sablage, les surfaces pour les revêtements successifs en utilisant différents médias.
Possibility to prepare the surface of the implant for the coatings with the sand-blasting process that can be performed using different type of media depending on the customer's specifications.

Elle est tellement mince qu'on est capable d'en modifier la composition,
And it's thin enough that we are capable of changing its composition.

En fait, ils constituent une mesure de survie qui permet de ressentir seulement ce que l'on est capable de tolérer de sa nouvelle réalité, afin de continuer à vivre sans être totalement envahi par la souffrance.
In fact, they are a survival mechanism that allows us to feel only what we are able to tolerate of the new reality so we can continue living without being totally overcome by suffering.

d'évaluer les attentes réelles du patient pour pouvoir alors estimer si l'on est capable ou pas d'y répondre.
to evaluate the real patient's expectations and thus estimate if we are capable or not to respond.

on joue ensemble il y a un élément spirituel et on est capable de connecter comme personne d'autre.
there's a spiritual part of the playing that we're able to connect like no one else can.

Intuitivement, l'idée suivante fait sens: plus on est capable de faire ce qui compte pour soi,
Intuitively, it makes sense that the more you are able to do what matters to you, even in the presence of obstacles,