Examples of using On traite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et c'est de ça qu'on traite ici.
On traite la thrombocytose.
À présent, vous savez pourquoi on traite ces gens ainsi.
Now you see why we deal with these people the way Ici, on me traite comme.
People here treat me lile a.J'ai besoin de toi, on traite.
I need you, so we deal.J'ai vu comment on te traite.
I have seen the way people treat you around here.Tu as vu comment on traite les otages américains?
Ecoutez, on traite avec l'Organisation.
On ne traite pas ainsi un visiteur de la Grande Bleue.
That's no way to treat a visitor Disponible seulement quand on traite les résultats de requête.
Tantôt on traite avec eux, tantôt on biaise avec eux.
Voilà comment on traite le Majordome de la Reine!
Is this how to treat the Queen's Majordomo?On ne traite pas comme ça un héros national!
This is no way to treat a national hero. This is embarrassing!Je ne sais pas pourquoi on traite avec le gars de Vale.
I don't know why we're dealing with this Vale guy anyway.On traite mieux les athlètes, ils valent plus que les autres.
Liesl… on ne traite pas comme ça une marchandise qui vaut deux millions.
Liesl. That's no way to treat $2 million worth of merchandise.Ce qui importe est comment on traite l'avancement des choses.
What matters is how we deal with things moving forward.On traite le bureau de Boston comme le pauvre petit dernier.
Généralement, on traite la moitié des voies de canalisation du liquide oculaire.
Usually, half the fluid channels are treated first.On traite juste après toi.
We're treating right behind you.
