Fixer les bouchons d'obturation au c6te oppose I'aide des m_mes 4 vis.
Attach plugs to opposite side using the same 4 screws.
Ce sera le premier match de la saison régulière qui oppose Ottawa à un adversaire classé
The weekend marks the first regular season game which pits Ottawa against a ranked opponent
Nuit et Jour oppose la vie quotidienne de deux amies,
Night and Day contrasts the daily lives and romantic attachments of two acquaintances,
Le film franchise Underworld oppose vampires contre Lycans(loups-garous)
The Underworld movie franchise pits vampires versus Lycans(werewolves)
L'artiste y oppose les teintes chaudes des cultures aux bleutés froids des bâtiments de l'usine avec leurs cheminées fumantes qui polluent le ciel.
Here, the artist contrasts the warm shades of the crops with the cold blue tones of the factory buildings, with their smoking chimneys polluting the sky.
La série de films franchisés Underworld oppose vampires contre Lycans(loups-garous)
The Underworld movie franchise pits vampires versus Lycans(werewolves)
Si tu avais plus d'informations, peut-être pourrais-tu changer ce qui t'oppose au mariage.
If you had some more information, maybe you could change whatever is making you object in the first place.
Il est également idéal pour les cheveux décolorés ou méchés, oppose le reflet jaune
It is also ideal for bleached or highlighted hair, contrasts the yellow reflection
Oter les vis blanches decoratives du c6te oppose de la porte et les mettre de c6t.
Remove the white decorative screws from the opposite side of the door and set aside.
cédant leur place à la RoboCup 2014, une coupe du monde qui oppose des robots de tous types.
yielding their place to Robocup 2014 a World Cup that pits robots of all types.
Ce principe oppose le secret et la transparence, et non pas la vie privée et la transparence.
The open court principle places secrecy and transparency in opposition; not privacy and transparency.
Placer la charniere sur le c6te oppose superieur de la machine a glagons
Place the hinge on the top opposite side of the ice maker
Elle interroge nos perceptions et la cr dibilit de ce qui nous est donn voir, oppose le possible l'impossible
She questions our perceptions and the believability of what is displayed to us, contrasts the possible with the impossible,
ce tournoi oppose les clubs plus de niveau les uns des autres.
the tournament pits the clubs highest level with each other.
Oter les vis du c6te oppose superieur de la caisse de la machine& glagons.
Remove the screws from the top of the opposite side of the ice maker cabinet.
Lui et ses descendants reçoivent le duché de Spolète, ce qui les oppose aux Widonides une autre puissante famille d'origine franque d'Italie centrale.
He and his descendants were on and off dukes of Spoleto, commonly in opposition to the Guideschi clan, another Frankish family powerful in central Italy.
à la richesse des matériaux, auxquelles il oppose la banalisation des objets de consommation courante.
the richness of materials to which he contrasts the ordinariness of today's consumer objects.
Au productivisme, Constant oppose l'avènement de l'homo ludens,
With regard to productivity, Constant opposed the advent of the homo ludens,
l'appartenance de la mémoire collective, elle oppose un territoire bien vivant à un récit colonial figé.
ownership of collective memory, she contrasts the living land with an ossified colonial narrative.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文