OPPRESSION in English translation

• oppression
• tightness
• oppressive
• subjugation

Examples of using Oppression in French and their translations into English

Après plus de quatre décennies d'oppression, le peuple libyen a de grands espoirs de voir restaurer sa liberté.
After more than four decades of suppression, the Libyan people have high expectations for the restoration of their freedom and liberties.

Toutefois, le Gouvernement de ce pays durcit son oppression du peuple palestinien,
Yet that Government was intensifying its policy of oppression of the Palestinian people,

Les États-Unis ont une histoire atroce d'oppression des Américains d'origine africaine,
The United States had a history of appalling repression of African-Americans, Hispanics,

Et vous n'êtes pas complice d'un système d'oppression malveillant qui vous paie parce que vous le combattez de l'intérieur à coups de cours de théâtre.
And you're not just another shill taking a paycheck from an evil system of oppression,'cause you're fighting it from the inside with drama class.

dis:« C'est encore une période d'oppression et de peine qui s'étend encore sur le monde.
say,"That is yet a period of pressure and pain, which is still going on throughout the world.

ce qui a créé un climat d'oppression et de peur dans de nombreux Etats.
which has led to repression and fear within many States.

Simultanément, les structures mises en place par les Etats-nations sont devenues l'instrument d'oppression des minorités.
At the same time, the structures established by nation States had become instruments for the oppression of minorities.

J'étais fier d'être américain, parce que c'est une oppression psychologique très subtile, avoir un dictateur sur sa monnaie.
I was actually proud to be an American… because that is a very subtle psychological nuance of oppression… to have a dictator on your money.

La faire transiter via le régime responsable du système d'oppression c'est renforcer ce système.
By channelling it through the regime responsible for the suffering, it has become part of the system of oppression.

des traditions culturelles dans l'administration du pouvoir entraîne une oppression des femmes.
cultural traditions in political life led to the oppression of women.

des institutions qu'ils dirigent pour perpétuer leur oppression des femmes.
the institutions they run to perpetuate the oppression of women.

D'exiger de l'Inde qu'elle retire son armée d'occupation du Jammu-et-Cachemire afin que cesse son oppression du peuple cachemirien;
To demand that India withdraw its army of occupation from Jammu and Kashmir to end its repression of the Kashmiri people;

Le gouvernement, c'est le pouvoir politique, qui est une forme officielle d'oppression du peuple.
Leadership in government is political power and political power is an official form of antagonizing the people.

de qui la perpétuation de ces formes d'oppression complexes et entrecroisées sert-elle les intérêts?
the perpetuation of these complex and interwoven forms of oppression?

Ce handicap n'a pas cessé de s'aggraver au cours des longues années d'oppression qu'ont connues les Sud-Africains noirs, plus particulièrement les Africains.
This disadvantage has been cumulative over the many years of the oppression experienced by black South Africans, particularly Africans.

absence de démocratie et oppression des minorités;
nondemocratic government and suppression of minorities;

C'est notre faiblesse qui a conduit à notre oppression, à notre exploitation et à notre négligence.
It is our weakness that has led to our being oppressed, exploited and disregarded.

Par exemple, les crimes contre l'humanité peuvent être commis au cours d'une oppression politique, dans le contexte de la persécution des groupes minoritaires par un gouvernement
For example, crimes against humanity can be committed during political oppression, in the context of persecution of minority groups by a government

sensation de froid, oppression, brûlures, douleurs fulgurantes
cold sensation, tightness, burning, shooting

Un peu partout dans le monde, cette persécution, cette oppression amène un climat de crainte, de peur forcée que si vous dérangez cette chose- cet Islam radical- c'est lui qui va vous mordre.
All around the world that persecution, that oppression brings a climate of fear that is being forced upon us that is giving us a message that if you upset this thing- radical Islam- it will bite you.