OPPRESSION in French translation

• oppression
• répression
• opprimer
• oppressions
• opprimés
• opprimées
• opprimé

Examples of using Oppression in English and their translations into French

Other remedies and comments The oppression remedy and the application for an injunction complete the arsenal of means
Autres recours et commentaires Le recours en oppression et la demande d'injonction viennent compléter l'arsenal des moyens

We recognise the role of cultural oppression, undergirding so much of society, which limits the
Nous avons conscience du rôle joué par l'oppression culturelle qui sous-tend une grande partie de la vie de la société

The Palestinian people live under brutal occupation and oppression with no hope for relief,
La population palestinienne subit une occupation et une répression sauvages sans espoir de répit,

exploitation or oppression was a prerequisite for peace,
sans exploitation ou sans oppression est une condition incontournable pour la paix,

poverty, oppression and hierarchy; alienation
pauvreté, injustice et inégalité, marginalisation

In the nineteenth century Lithuania experience brutal national and religious oppression by the Russian tsarist State.
Au XIXe siècle, la Lituanie est soumise à une oppression brutale, sur le plan national et religieux, par le régime tsariste.

Freedom from violence, conflict, and oppression is essential to human existence,
Un monde sans violence ni conflit ni oppression est essentiel à l'existence humaine

If, after persistent prayer, you still feel spiritual resistance or oppression, definitely have a pastor
Si, malgré des prières tenaces vous ressentez toujours une résistance spirituelle ou une oppression, demandez sans hésiter au pasteur

Oppression" is defined as including torture,
La"contrainte" est définie comme s'étendant à la torture

This government of oppression. This apartheid monster must be removed from power.
ce gouvernement d'oppresseurs, ce monstre de l'apartheid doit être chassé du pouvoir.

The environment and natural resources of people under oppression, domination and occupation shall be protected.”.
L'environnement et les ressources naturelles des peuples soumis à oppression, domination et occupation doivent être protégés.» A/CONF.151/26/Rev.1.

accompanied by intense oppression, criminalization and violence.
accompagné d'une forte oppression, de criminalisation et de violence.

The Linna Centre is open for young people aged 13-25 years old who are subjected to honour-related oppression, threats or violence.
L'accueil Linna-mottagningen est ouvert aux jeunes de 13 à 25 ans qui sont exposés à l'oppression, aux menaces ou aux violences liées à l'honneur.

The reason given by the United States for imposing the sanctions is alleged"human rights abuses related to political oppression in Belarus.
Pour justifier l'imposition de ces sanctions, les États-Unis ont invoqué des soi-disant<< violations des droits de l'homme liées à la répression politique actuelle au Bélarus.

To my eyes the picture of little Abdullah playing with his gun is highly symbolic for a childhood marked by violence and oppression.
Le petit Abdullah jouant avec un revolver incarne pour moi l'image d'une enfance marquée par la violence et par l'oppression.

Poverty, disease, famine, oppression, human rights and democracy must also be addressed.
Il lui faut aussi s'attaquer à la pauvreté, à la maladie, à la famine, à l'oppression, ainsi qu'aux problèmes de droits de l'homme et de démocratie.

their historic oppression, and modern threats to their cultures.
l'historique de leur oppression, et les menaces modernes sur leurs cultures.

the extremely poor peasantry, equipped with anti-imperialist perspective through their firsthand experiences with oppression.
tout en développant une perspective anti-impérialiste à travers leurs expériences sur le terrain avec les oppresseurs.

without which violence, oppression and reprisals will continue and recur.
sinon la violence, la répression et les représailles se poursuivront ou se reproduiront.

secular theories of race were developed during that period by scholars to justify systems of oppression and exploitation.
ont alors été élaborées par des savants pour justifier des systèmes fondés sur l'oppression et l'exploitation.