OPPRESSION in Tagalog translation

• pang-aapi
• kapighatian
• pagpapahirap
• opresyon
• oppression
• pagpighati
• pagkapighati

Examples of using Oppression in English and their translations into Tagalog

we mean dismantling the system of oppression.
maayos natin ang sistema ng pagpapadala.

A century of oppression made Marco Inaros inevitable.
Nagkaroon ng Marco Inaros dahil sa isang siglo ng pang-aapi.

set up its system of exploitation and oppression.
itinatag ang sistema ng pagsasamantala at pang-aapi.

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
Tutubusin niya ang kanilang kaluluwa sa kapighatian at karahasan; at magiging mahalaga ang kanilang dugo sa kaniyang paningin.

We follow our parents' generation, which suffered from cycles of oppression, and that affects us to this day.
Sinusunod namin ang henerasyon ng aming mga magulang, na nagdusa mula sa mga siklo ng pang-aapi, at nakakaapekto ito sa amin hanggang sa araw na ito.

In cases of oppression and obsession(such as depression,
Sa kaso ng pagpapahirap at pagsanib( katulad ng pagkalungkot,

you shall be far from oppression, for you shall not be afraid;
ikaw ay malalayo sa kapighatian sapagka't yao'y hindi mo katatakutan;

He belonged to the ranks of progressive leaders who stood up against all forms of oppression and exploitation.~.
Isa siya sa mga progresibong lider na tunay na nanindigan laban sa lahat ng uri ng pang-aapi at pagsasamantala.

In cases of oppression and obsession(such as depression, demonically caused illnesses,
Sa kaso ng pagpapahirap at pagkabuyo( tulad ng lubang pagkalungkot,

Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.
Kung magkagayo'y ibibigay kayo sa kapighatian, at kayo'y papatayin: at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.

they cannot serve to eliminate the basis of national oppression, which is none other than capitalism itself.
hindi sila magsisilbi para pawiin ang batayan ng pambansang opresyon, na walang iba kundi ang kapitalismo mismo.

spiritual connection as well as a protest of the racism and oppression that Native Americans continue to experience.”.
koneksyon sa espiritu pati na rin ang isang protesta ng rasismo at pang-aapi na patuloy na naranasan ng mga Katutubong Amerikano.".

Many Bible teachers describe demonic influence on a Christian as“demonic oppression” to distinguish it from possession.
Maraming guro ng bibliya ang naglalarawan sa pag-iimpluwensiya ng demonyo( demonic oppression) at ang kaibahan nito mula sa pag-sapi o pag-sanib ng demonyo.

Demonically caused conditions include possession, oppression, obsession, and demonically caused mental and physical conditions.
Ang mga kondisyong sanhi ng demonio ay pagsapi, pagpapahirap, pagkabuyo, at mga kondisyon ng pag-iisip at katawan.

Oppression and anguish, on every soul of man who works evil,
Kapighatian at kahapisan, ang sa bawa't kaluluwa ng tao na gumagawa ng masama,

of youth activists online, and that's actually how I learned about a lot of the terminology of privilege, oppression, and target groups.
iyan ay talagang kung paano ko natutunan ang tungkol sa maraming terminolohiya ng pribilehiyo, pang-aapi, at mga grupo ng target.

Jesus viewed sickness as oppression and healed those who were oppressed(Acts 10:38).
Ang pananaw Ni Jesus sa karamdaman ay“ oppression” at pinagaling ang mga“ oppressed”( Mga Gawa 10: 38).

When demons have departed(whether in possession or oppression), there will be a sense of release,
Kung ang demonyo ay umalis( kung ito man ay sa pagsanib o pagpapahirap), mayroong damdamin ng pagpapalaya,

Trust not in oppression, and become not vain in robbery:
Huwag kang tumiwala sa kapighatian, at huwag maging walang kabuluhan sa pagnanakaw:

increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.
ikaw ay nakinabang ng malabis sa iyong kapuwa sa pamamagitan ng pagpighati, at nilimot mo ako, sabi ng Panginoong Dios.