Examples of using Oppression in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppression in Russia, war in Ukraine
Ordinary Ukrainians and Crimean Tatars also experience ethnic oppression on the territory of Crimea- the invaders are trying to marginalize them in the eyes of neighbors, colleagues, students.
Але етнічні утиски на території Криму відчувають і звичайні українці, і кримські татари- їх намагаються маргіналізувати в очах сусідів, колег, учнів.And the British government, signed the agreement which colonizers stop oppression and liberated prisoners,
Між лідерами ІНК та британською адміністрацією було укладено угоду, за якою колонізатори припиняли репресії та звільняли ув'язнених,It was national oppression, we were supposed to talk only in their language,” Ilchenko said.
The Minister of foreign Affairs of Hungary péter Szijjártó believes that the oppression of the Hungarians to the Ukrainian government will not stop until Ukraine is headed by the current President.
Глава МЗС Угорщини Петер Сійярто вважає, що утиски угорців українською державою не припиняться, поки Україну очолює нинішній президент.and besides, the state's oppression creates the appearance of legality.(…).
а державні репресії створюють видимість законності.(…).Some patients describe them simply as oppression in a certain zone of the head,
Деякі пацієнти описують його просто як тиск у певній зоні голови,The crisis of Marxism does not rid the world of the situations of injustice and oppression which Marxism itself exploited and on which it fed.
Криза марксизму не усуває у світі несправедливості та поневолення, якими, використовуючи їх у своїх інтересах, живився сам марксизм.result in Somalia-style chaos, Iraq-style civil war or Iran-style oppression….
громадянську війну а-ля Ірак чи репресії на кшталт іранських.It is appalling that Ukrainian authorities have chosen to use violence and oppression against peaceful demonstrators in Maidan Square in Kiev.
Це жахливо, що влада України обрали застосувати насильство і всілякі утиски щодо мирних демонстрантів на Майдані Незалежності в Києві.The United States will not ignore your oppression or excuse your oppressors.
Сполучені Штати не будуть ані ігнорувати ваше поневолення, ані вибачати ваших гнобителів.urges him to cease the oppression;
закликаючи його припинити репресії;experiencing the oppression of a large increase in the inflation masses,
whose reign was invited to rise against the oppression of the Hungarian Galicia.
якого запросили на князювання повсталі проти угорського поневолення галичани.Roman Catholic minority experience oppression on the territories controlled by the“separatists.”.
римо-католицька меншість відчуває утиски на територіях, які контролюють«сепаратисти».Here Gandhi led a struggle against racial discrimination and the oppression of Indians, organizing peaceful demonstrations
Тут Ґанді очолив боротьбу проти расової дискримінації та утиску індійців, організовував мирні демонстрації,Above put oppression(you can use a 1,
Зверху ставлять гніт(можна використовувати 1,As one of the targets for assassination he suggested the Myanmar Ambassador in great Britain(in connection with news about the oppression of Muslim Rohingya in the country).
В якості однієї з цілей для замаху він пропонував посла М'янми у Великобританії(у зв'язку з новинами про утиски мусульман рохінджа в цій країні).It was under Polish oppression, then under Turkish, than again almost a hundred years it suffered from the power of the Polish gentry.
Воно томилося то під польським гнітом, то під турецьким, то знову майже сто літ терпіло владу польської шляхти.denounces the oppression of the weak made instrumentally on the basis of religious motivations,
викриваючи гніт слабших на основі релігійних мотивів, чітко підкреслюючи,
