ORIENTATIONS ONT in English translation

• guidance has
• orientations have
• policies have
• guidelines have
• directions have
• guidelines are

Examples of using Orientations ont in French and their translations into English

grandes orientations ont été élaborées pour le présent plan d'urbanisme.
rural settings, four(4) main orientations have been developed.

Les orientations ont, sur les lois et règlements,
Guidelines have the advantage over laws

Des orientations ont été données sur des sujets d'importance générale comme la liberté,
Directions have been issued in connection with matters of general importance as to liberty,

à savoir le document de base commun élargi qui comprendrait les questions relatives aux droits de l'homme communes à tous les organes de traité Des orientations ont été élaborées et seront soumises à l'approbation de la prochaine Réunion intercomités des organes de traités relatifs aux droits de l'homme.
namely the expanded common core document, which would include human rights issues common to all the treaty bodies. Guidelines had been drafted for approval at the next inter-committee meeting of human rights treaty bodies.

Ces principes et orientations ont pour objet de répartir les responsabilités de façon plus efficace,
These principles and policies are designed to promote an improved sharing of responsibilities

Ces orientations ont reçu une impulsion nouvelle au travers de la signature le 14 décembre 2007,
This approach was given fresh impetus as a result of the signing by the Minister of Justice,

Des orientations ont été élaborées dans le cadre du domaine de partenariat qui portent sur bon nombre de domaines clés nécessitant une action aux termes de l'annexe C. Un document d'orientation sur l'élaboration d'un plan stratégique national a été mis au point par le Partenariat et révisé sur la base de l'expérience acquise dans le cadre de son utilisation.
Guidance has been developed within the scope of the partnership area which addresses many of the key areas outlined for action in Annex C to the Convention. A guidance document on the development of a national strategic plan has been developed by the Partnership and revised on the basis of experience in its usage.

Ces orientations ont été mises en application par l'instauration des pratiques
These guidelines have been implemented through the practices and measures that I

Des orientations ont été données aux entreprises sur l'élaboration des réglementations en matière de travail conformément aux procédures juridiques pertinentes, l'amélioration du système
Guidance has been provided to enterprises on developing labour regulations in accordance with relevant legal procedures, improving the basic salary system featuring mainly fixed post salaries,

Depuis avril 2009, ces orientations ont été complétées par un cadre stratégique pour la poursuite de l'aide humanitaire
Since April 2009, the directions have been complemented by a strategic framework for continued humanitarian assistance,

Ces orientations ont apporté un certain nombre de précisions essentielles sur les normes minimales à l'intention des États qui appliquent encore cette peine,
These guidelines have made a number of key clarifications to the minimum standards for States that still maintain the use of the death penalty,

à propos des enseignements tirés jusqu'ici, que des orientations ont été reçues de ceux-là même qui ont formulé le plan-cadre
in terms of lessons learned thus far, guidance had been given by the creators of UNDAF themselves. In that connection, he referred to

Une large gamme d'orientations a été élaborée sur ces deux questions.
A wide range of guidance has been prepared for these two issues.

Au moins une Société nationale a indiqué que ces orientations avaient été très utiles.
At least one National Society reported that these guidelines had been most useful.

Quelle autre orientation a été utilisée à la place?
What other guidance has been used instead?

Quelle orientation a été utilisée à la place?
What guidance has been used instead?

Des négociations et des préparatifs et la recherche d'orientation ont déjà eu lieu.
Negotiations and preparations and searching for direction have all taken place.

Cette nouvelle orientation a la capacité de promouvoir une croissance et un développement équitables.
This new development orientation has the potential to foster inclusive growth and development.

Un éventail d'orientations a été élaboré au titre de la Convention
A range of guidance has been developed under the Convention

Une orientation a aussi été fournie pour le développement d'une version plus simple d'un plan de réponse pour les sites où les ressources pour la mise en œuvre sont limitées.
Guidance has also been provided to develop a more simplified version of a response plan for sites where implementation resources are limited.