OU APPARENTE in English translation

• or apparent
• or perceived
• or ostensible

Examples of using Ou apparente in French and their translations into English

pour certifier que le conseil d'administration de l'École n'a constaté aucune situation réelle ou apparente de conflit d'intérêts dans laquelle un des ses membres se serait placé au cours de l'exercice 2010-2011.
to certify that the School's board of directors has noted no real or apparent conflict of interest in which any of it members may have been placed during the 2010-2011 fiscal year.

des marques d'hospitalité ou d'autres avantages aux employés de CDC qui pourraient avoir une influence réelle ou apparente sur leur objectivité dans l'accomplissement de leurs fonctions officielles
give DCC employees gifts, hospitality or other benefits that may have a real or perceived influence on their objectivity in carrying out their official duties

tacite ou apparente du Client, à moins qu'un avis n'ait été reçu par Suncor conformément aux présentes conditions.
made under the authority, express, implied or ostensible of the Customer, unless and until notice is received by Suncor in accordance with this agreement.

Diverses échappatoires, réelles ou apparentes, ont été utilisées récemment par l'Érythrée pour refuser de faire ce qu'elle doit faire.
Various loopholes, real or apparent, have been used by Eritrea previously for refusing to do what it must.

Des confl its d'intérêts réels ou apparents touchant des enquêteurs chargés d'examiner les plaintes du public;
Actual or perceived confl icts of interest on the part of public complaint investigators;

L'Université désire éviter les conflits d'intérêts réels ou apparents qui pourraient résulter d'une relation d'autorité coïncidant avec une relation familiale.
The University wishes to avoid real or apparent conflicts of interest that could result from relationships of authority coinciding with relationships based on family ties.

Ces relations peuvent créer des conflits d'intérêts réels ou apparents dont les investisseurs devraient tenir compte relativement à un placement dans un FNB CIBC.
These relationships may create actual or perceived conflicts of interest which investors should consider in relation to an investment in a CIBC ETF.

En dépit de quelques différences visibles ou apparentes, tous les êtres humains ont les mêmes droits et la même dignité.
Despite some visible or apparent differences, all people have the same rights and dignity.

La communauté serbe du Kosovo résiste à tous les efforts réels ou apparents déployés par les autorités du Kosovo pour exercer un contrôle au nord de l'Ibër Ibar.
The local Kosovo Serbian community resists any real or perceived efforts by Kosovo authorities to exercise control north of the Ibar River.

implicites ou apparents, en vue de renforcer la sensibilisation à ces stéréotypes
implied or apparent, in order to raise awareness to the stereotypes

potentiel ou apparent, la direction indiquera les mesures requises pour remédier à la situation.
potential or perceived conflict of interest is deemed to exist, management will outline the measures required to remedy the situation.

Ils ne doivent pas avoir de conflits d'intérêt, réels ou apparents, ni avoir collaboré récemment avec l'établissement
They must have no real or apparent conflict of interest or recent involvement with the institution

Toute corruption et tout abus de pouvoir prouvés ou apparents sont en contradiction avec les objectifs de votre mission
Actual or perceived corruption, abuse of power, will always be

Selon les informations reçues, la charge d'obtenir des éléments de preuve visibles ou apparents incomberait aux victimes et non aux organes de l'État.
According to the information received, the burden to obtain visible or apparent evidence of threats is being placed on the victims rather than on government agencies.

Ces mesures d'atténuation sont nécessaires pour protéger les intérêts des parties susceptibles d'être touchées par un conflit d'intérêts réel ou apparent.
These mitigation measures are necessary to protect the interests of parties that may be affected by a real or perceived conflict of interest.

les conflits d'intérêts réels, potentiels ou apparents.
potential or apparent conflicts of interest.

des conflits d'intérêts réels, éventuels ou apparents doivent être évités.
potential or perceived conflict of interest that must be avoided, but the list is not exhaustive.

Les règles sur la prévention des conflits d'intérêts sont conçues pour éviter le problème des loyautés divisées, réelles ou apparentes.
Rules preventing conflicts of interest are intended to avoid the problem of actual or apparent divided loyalties.

de conflits d'intérêt réels, potentiels ou apparents.
potential or perceived conflicts of interest.

réels ou apparents, dans l'exercice de leurs fonctions.
whether real or perceived, in the performance of your duties.