Examples of using Ou complets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au 31 mars 2005, 32 des 50 PMA avaient établi des documents de stratégie de réduction de la pauvreté intérimaires ou complets, notamment le Bhoutan et le Cap-Vert,
By 31 March 2005, 32 of 50 least developed countries had prepared interim or complete poverty reduction strategy papers,n des comptes condensés ou complets pour le semestre écoulé, présentés,
n the condensed or full financial statements for the past half-year,Cependant, Desjardins Assurances- Ouvre une boîte d'aide ne peut garantir qu'ils sont exacts ou complets ou qu'ils sont à jour en tout temps
However, Desjardins Insurance- Opens a tooltip cannot guarantee that they are accurate or complete Cependant, Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie, ne peut garantir qu'ils sont exacts ou complets ou qu'ils sont à jour en tout temps
However, Desjardins Financial Security Life Assurance Company cannot guarantee that they are accurate or complete pour permettre la réalisation de profils partiels ou complets sur le deuxième arbre droit.
verticals with the selector, to perform partial or complete profiles on the second right spindle.de procéder à un nouvel examen et à des essais partiels ou complets de l'instrument.
it may carry out a re-examination and partial or complete retesting of the device.la plupart des pays estiment faire des progrès moyens ou complets.
behaviour, most countries assess themselves as making average or comprehensive progress.Systèmes de circuits simples ou complets avec changement de direction par aiguillage ou plaque tournante multi directionnelle.
Telescopic beams.> Single or complete circuit systems with change of travel direction by switch les systèmes sanitaires ne sont pas suffisamment robustes ou complets.
health systems are not sufficiently robust or comprehensive.les résultats partiels ou complets d'expériences dans le cadre d'un projet de recherche scientifique par opposition à l'équipement de laboratoire dans lequel ils sont placés.
the partial or complete results of experiments in the course of scientific research are distinct from the laboratory equipment in which they are contained.Il convient de noter que beaucoup de colonies ont des noms abrégés ou complets, tirés de la Thora, correspondant à de prétendus anciens peuplements juifs, voire des toponymes arabes hébraïsés,
It is noteworthy that many of the settlements bear full or abbreviated names derived from the Torah, from names of alleged ancient Jewish settlements souks qui font d'un village un lieu vivant- de plusieurs villages du Sud Liban ont subis des dommages partiels ou complets.
traditional houses and souks which make a village a living place- of several villages in southern Lebanon have sustained partial or total damage.12 imposent des embargos partiels ou complets sur les armes; 2 des embargos sur les programmes nucléaires
counter-terrorism: 12 impose comprehensive or partial arms embargoes; 2 impose nuclear150Hz ou complet.
150Hz or Full.Thérapie intensive ou complète pour des problèmes aigus
Intensive or comprehensive therapy for acuteAucuns frais de pénalité pour le remboursement partiel ou complet du prêt avant terme.
No penalty charges for partial or full repayment of the loan before term.Aucune analyse coûts-avantages officielle ou complète n'a été faite.
No formal or comprehensive cost/benefit analysis was conducted.Maîtrise ès arts en deux ans- temps partiel ou complet.
Masters in Arts 2 years- part time or full time.Depuis lors, la Sous-Commission n'a donc élaboré aucun rapport unique ou complet.
Thus, the Sub-Commission had since prepared no single or comprehensive report.Piscine à débordement: débordement partiel ou complet?
A complete or partial infinity pool?
