OU PROFESSIONS in English translation

• or professions
• or occupations
• or trades

Examples of using Ou professions in French and their translations into English

pour l'accès à l'emploi, sauf à l'égard de certains emplois ou professions.
certain specific kinds of employment or vocations.

entreprises ou professions soumis à la convention collective unique au niveau national,
businesses or professions established by the single collective labour agreement at the national level,

les prochaines avancées technologiques pourraient être complémentaires de certaines tâches ou professions et pourraient accroître de ce fait la productivité du travail,
the upcoming technological advances may complement some tasks or occupations and therefore increase labour productivity,

les institutions financières et les entreprises ou professions non financières désignées signalent aux autorités compétentes tous les avoirs gelés
designated non-financial business or professions to report to competent authorities any"assets frozen or actions taken in

La concentration des femmes dans certaines industries ou professions peut être liée aux choix, fondés sur le sexe, de la carrière ou de la formation universitaire
The concentration of women workers in certain industries or occupations may be linked to gender-based choices of college training

acte communautaire prévaut et s'applique à ces secteurs ou professions spécifiques.
shall apply to those specific sectors or professions.

c'est seulement pour quelques secteurs ou professions;
only for some sectors or occupations;

jusqu'à des ressources externes9, comme des pairs évaluateurs d'autres prestataires de cours ou professions, des clients mystères
all the way to external resources9 such as peer reviewers from other course providers or professions, secret shoppers

les stages et autres études pour certaines disciplines ou professions;
courses of further study in specific disciplines or occupations;

De nombreux États ont aussi précisé que leur code pénal prévoyait la possibilité de déchoir les délinquants du droit d'exercer certaines fonctions ou professions et qu'il était donc possible de les empêcher,
Many States also indicated that, under their criminal code, disqualifying offenders from exercising certain functions or professions was provided for and that it was therefore possible

tâches du métier ou de la profession ou encore se retrouver dans plusieurs métiers ou professions.
can therefore apply to several trade-related tasks or to several trades or occupations.

leur sous-représentation dans les secteurs ou professions les mieux rémunérés, et l'impact de ces mesures.
their underrepresentation in higher-paid sectors or occupations, and the impact thereof.

Pour assurer l'indépendance des fonctions publiques, la Constitution prévoit l'incompatibilité de presque toutes les fonctions électives avec d'autres fonctions ou professions publiques: par exemple le président de la République et les membres du pouvoir judiciaire ne peuvent pas exercer une autre fonction ou profession publique ni des fonctions dans un parti politique.
In order to provide independence in the performance of public functions, the Constitution stipulates the mutual exclusion of almost all elected functions with the performance of other public functions or professions, for example, the President of the Republic and members of the judiciary may not exercise any other office or profession in the public sector or a political party.

entreprises ou professions, un arrêté royal autorise le travail dominical.
enterprises or occupations in which Sunday work is authorized by Royal Order.

nombre de lois et(ou) de règlements au Canada qui interdisent l'embauche des enfants de moins de 18 ans dans certaines activités ou professions, et qui interdisent ou restreignent l'embauche d'enfants pour un travail où ils courent des risques de blessures
there are numerous laws and/or regulations in Canada prohibiting the employment of children under the age of 18 in certain activities or professions, and prohibiting or restricting the employment of children in work likely to be injurious to their life,

exclut les personnes qui exercent des activités ou professions ambulantes et, d'autre part, s'applique exclusivement aux personnes
that persons who exercise itinerant activities or trades are exempted from the obligation to have a stamped travel card

En 2004, ce programme devait être réalisé dans le cadre de ce qu'il était convenu d'appeler les"nouveaux gisements d'emplois" ou porter sur des occupations ou professions au sein desquelles les femmes étaient sous-représentées
In 2004, eligible activities were supposed to fall within the so-called"new wellsprings of employment" or to involve professions or occupations in which women are underrepresented,

Tous ceux qui spécialité ou profession est important pour démarrer votre entreprise.
Everyone who specialty or profession is important to start your business.

emploi ou profession peut être réglementée.
occupation, or profession may be regulated by law.

Certaines entreprises possèdent des descriptions de tâches par métier ou profession.
Some businesses have job descriptions by trade or occupation.