Examples of using Outrage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a été arrêté pour outrage à agent.
He was arrested for contempt of the law.Responsabilité en matière d'outrage à magistrat.
Trouvez une solution ou c'est la prison pour outrage.
Madame, vous m'avez fait un outrage, un insigne outrage.
C'est un outrage au congrès.
You're in contempt of Congress.Votre honneur, ceci est un outrage.
Fiesco surgit devant toi comme un fantôme pour venger un vieil outrage.
Like a phantom Fiesco appears before you to avenge an ancient wrong.Vous faites outrage.
You are in contempt.Je subirai tout outrage.
Quel outrage! Pourquoi à la cour ne me l'a-t-on pas signalé?
Quel outrage!
Quel outrage.
What an outrage.Cette mère de deux enfants en Colombie-Britannique se bat avec courage et outrage contre la disparité entre l'accès aux soins de santé physiques
The British Columbia mom of two is advocating from a place of courage and outrage about the disparity between accessing physical medicineSuivant les traces de Ian Nairn, il réalise une série de quatre films, Outrage Revisited(2010) sur la banalité des bâtiments britanniques d'après-guerre.
Following in the footsteps of Ian Nairn he made a series of four films, Outrage Revisited(2010) on the banality of Britain's postwar buildings.Il est condamné le 11 septembre à un an de prison ferme pour outrage au chef de l'État.
le racisme est un outrage à la dignité humaine
Le 30 juillet 1986 l'auteur a été condamné à cinq ans de prison pour outrage au chef de l'État par moyen de tracts.
On 30 July 1986, the author was sentenced to five years in prison for insulting the head of State.sa délégation est fermement convaincue que la faim est un outrage et une violation de la dignité humaine.
said that his delegation was firmly convinced that hunger was an outrage and a violation of human dignity.ce qui est un outrage aux personnes qui professent l'islam,
L'ingérence dans l'application d'un jugement valide prononcé par un tribunal est un outrage à l'autorité judiciaire.
The interference in the carrying out of a lawful sentence imposed by a court is an affront to the authority of the court.
