OUVERT QUE in English translation

• open as
• inclusive as
• open-minded than

Examples of using Ouvert que in French and their translations into English

Imaginez que trois nuits de suite, cinq à dix mille personnes se soient regroupées dans un espace aussi ouvert que le Lycée de Mpaka jusqu'à très tard dans la nuit,
Imagine three nights in a row, five to ten thousand people are gathered in a space as open as the High School Mpaka until very late at night,

Ce dialogue doit être aussi ouvert que possible afin de prévenir la formulation de réserves incompatibles avec le droit international
That dialogue should be as inclusive as possible in order to prevent the formulation of reservations that were incompatible with international law

chacun devenant poreux et aussi ouvert que l'espace de potentiel qui les entoure.
each one becoming porous and as open as the space of potential around them.

transparent et aussi ouvert que possible par exemple,
transparent and as inclusive as possible for example,

le processus de paix soit aussi participatif et ouvert que possible.
about the necessity for the peace process to be as participatory and open as possible.

de rendre le système de normalisation aussi inclusif, transparent et ouvert que possible.
transparent and open as possible in line with Regulation 1025/2012 on the European Standardisation System.

nous voyons le Canada comme un endroit plus ouvert que partout ailleurs aux nouveaux venus
we see Canada as a place more open than anywhere else to new people

il offre un cadre de discussion de questions même controversées sans contrainte et plus ouvert que des contextes plus formels.
it offers a framework in which to discuss even controversial issues without inhibition and more openly than in more formal contexts.

le groupe des pays à revenu intermédiaire est à l'heure actuelle plus ouvert que les groupes des pays à revenu élevé et des pays à faible revenu.
average ratio of trade-to-GDP, middle-income countries as a group are actually more open than the group of high-income and of low-income countries.

serré ou ouvert que vous allez avoir.
tight or open, that you will get.

La Thaïlande a fait de la préparation de l'EPU un processus aussi large et ouvert que possible, auquel ont pris part les organismes gouvernementaux,
Thailand has made its preparation process for the UPR review as broad and inclusive as possible by involving Government agencies, civil society

Un représentant autochtone d'Hawaï a demandé que le point de l'ordre du jour concernant les activités normatives soit aussi ouvert que possible pour inclure,
An indigenous representative from Hawaii suggested that the item on standard-setting should be as inclusive as possible and should,

le col mao est généralement légèrement plus ouvert que le col officier dont les bords une fois la chemise fermée vont presque ce toucher.
the mao collar is usually slightly more open than the collar officer whose edges once the shirt closed will almost touch it.

le régime appliqué est souvent plus ouvert que le régime formel,
to such a degree that the applied regime is often more open than the formal regime"bound" in GATS

autant est la preuve d'un manque de transparence troublant- Facebook étant pourtant plus ouvert que la plupart des plateformes à ce niveau.
not to say what those events were, shows a troubling lack of transparency in this regard- although it has still been more open than most platforms.

son système judiciaire est plus ouvert que dans la plupart des États
possibly because its judicial system was more open than most and that, somewhat exceptionally,

est plutôt plus ouvert que dans la plupart des autres pays européens.
is rather more open than in most other countries of Europe.

Moins ouverte que l'"open toe.
Less open than the"open toe.

Virgil pourrait être plus ouverts que vous le pensez.
Virgil might be more open-minded than you think.

Les débats y ont été le plus souvent plus ouverts que les données de santé elles-mêmes!
Discussions were often more open than health data themselves!