Examples of using Parait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il parait que la Citadelle possède la plus grande bibliothèque au monde.
Il parait que ça ne fait plus mal après les premières.
Elle parait dix ans plus jeune,?
Le secteur des assurances parait conservateur et peu innovant aux yeux du public.
Parait qu'on t'a offert un contrat solo.
Il parait que c'est pire que d'être prisonnier de guerre.
They say it's worse then being a prisoner of war.Il parait que c'est magnifique.
I hear it's beautiful.Je parait déjà coupable
I look guilty alreadyVu d'Europe, cela parait digne du Comte de Monte-Cristo.
Personne ne veut engager quelqu'un qui parait trop impatient, Paige.
Nobody wants to hire someone who looks too eager, Paige.Parait que t'as parlé avec le légiste.
I heard you spoke with the coroner.Il parait qu'il y a un bus toutes les heures.
They say that the bus comes every hour.Cà vous parait bien Mr Dugray?
Il parait que c'est la même sensation.
I hear it's the same sensation.Je parait grosse dans cette robe?
I look fat in this dress?Il parait parfaitement normal.
He seemed perfectly normal.C'est la seule chose qui parait normal ici.
Sam It's the only thing in here that looks normal.Il parait qu'elle est partie.
I heard she walked.- Oh, Il parait qu'on ne s'arrête jamais d'être un flic.
They say that you never turn off being a cop, but.Il parait que vous êtes le responsable.
