PARENTS DEVRAIENT in English translation

• parents should
• parent should
• parents must
• parents need
• parents are expected

Examples of using Parents devraient in French and their translations into English

Si tu commence a citer la liste du top 5 des choses que les parents devraient dire à leur enfant chaque jour,
If you're going to start quoting from the list of the top five things a parent should say to a child every day,

Les parents devraient être assurés de recevoir l'information importante sur le plan clinique pour leurs enfants,
Parents should be assured that they will receive clinically significant information about their children,

le code de conduite les parents devraient avoir reçu ces documents.
code of conduct a parent should have these documents already.

il reflète le sentiment général que les parents devraient avoir voix au chapitre dans la gestion des établissements de garderie,
it reflects a general feeling that parents should have a say in the management of the child care centres

Lorsque de jeunes enfants sont autorisés à utiliser un cycle, les parents devraient être encouragés à les accompagner
If the children are allowed to use cycles at an early age, parents should be encouraged to accompany them

On trouvera dans ce domaine un certain nombre de brochures concernant les aliments pour les enfants et le conjoint, Ce que les parents devraient savoir sur la protection de l'enfance,
Publications in this area include a number on child and spousal support, What Parents Should Know About Child Protection,

RotarixMC semblent indiquer un risque excédentaire faible d'intussusception, les parents devraient être informés de ce risque peu élevé suivant l'administration d'un vaccin antirotavirus,
RotaTeq suggest a low but excess risk of intussusception, parents should be informed of this low risk of intussusception following RV vaccine, particularly during the

discuter ensemble comme certaines des choses les plus importantes que les parents devraient faire avec leurs enfants pour développer les compétences langagières.
talking together as among the most important things parents should do with their children to develop language skills.

le Protecteur du citoyen considère que les parents devraient être soustraits à l'obligation de faire publier un avis.
the Québec Ombudsman feels that the parents should be relieved of the requirement to publish a notice.

Vos parents devaient avoir le sens de l'humour.
Your parents must have had a sense of humor.

Mes parents devaient être pauvres.
My parents must have been of the poor themselves.

Les parents devront s'assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates.
Parents should monitor their children for appropriate play.

L'enfant et les parents doivent être informés des conclusions de l'évaluation.
The child and parent should be fully briefed on the procedure.

Ses parents devaient certainement être riches.
I imagined that his parents must be very rich.

Un programme scolaire élaboré en consultation avec les parents devrait tenir compte de ces éléments.
A school programme planned in consultation with parents should reflect these values.

L'un des parents doit être sans activité professionnelle;
One of the parents must be without a professional activity;

Les parents doivent toujours céder le pas à l'enfant.
A parent should give way to the child.

La terrasse est protégée mais les parents devront rester vigilants.
The terrace is protected, but parents should remain vigilant.

Mes parents devaient adorer cet endroit.
My parents must have loved this place.

Toute option impliquant la séparation des mineurs de leurs parents devrait être exclue.
Any option involving separation of minors from their parents should be excluded.