PARTICIPATION CONTINUE in English translation

• continued participation
• continued involvement
• ongoing participation
• ongoing involvement
• continued engagement
• continuous participation
• continuing participation
• participation continues
• continuous engagement
• continuous involvement
• continued membership

Examples of using Participation continue in French and their translations into English

Cette participation continue et de nos jours, la combinaison de la cartographie
This involvement continues, and nowadays the combination of cartography

de son mandat repose sur la participation continue des membres dans la gouvernance de la Société.
mandate has depended on the continuing engagement of Fellows in the governance of the Society.

Les participants se sont félicités de la participation continue des grands groupes sociaux et sectoriels aux travaux de la Commission.
The participants in the high-level segment expressed their appreciation for the continued participation of major groups in the Commission's work.

Outre la participation continue des coordinateurs techniques aux prochaines réunions,
In addition to the continued participation of technical coordinators at future meetings,

les améliorations de la qualité de l'eau et la participation continue des intervenants peuvent rendre de tels changements souhaitables.
improvements in water quality, and ongoing input from stakeholders may make such changes desirable.

administratifs favorisant la participation continue des éditeurs aux foires/salons internationaux.
registration processes for the continued involvement of publishers in international book fairs.

Ainsi, on peut espérer de tirer des leçons de notre riche passé afin de renforcer la participation continue et la haute performance des athlètes de la prochaine génération.
In this way, we can hope to harness the lessons of the rich past towards strengthening the continuum of participation and high performance for our next generation.

Il est crucial d'assurer une participation continue à ce type de recherche scientifique de manière à soutenir les futures recherches cliniques.
Ensuring continued participation in this type of scientific research is critical to sustaining future clinical research.

il a conservé une participation continue dans le sport.
he retained a lifelong interest in the sport.

Wilmington Tennis, pour soutenir de manière plus durable la participation continue.
an emerging social enterprise like Wilmington Tennis for more sustainable support for ongoing participation.

La participation continue du Secrétariat au projet de facilitation des affaires de l'Association de coopération économique Asie-Pacifique(APEC)
The Secretariat's continued participation in the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) Ease of Doing Business Project(Enforcing Contracts)

Promouvoir la participation continue des scientifiques au suivi de l'application des politiques nationales
Promoting the continued involvement of scientists in monitoring the implementation of national

Pour encourager la participation continue aux ECI et assurer la confidentialité,
In order to encourage continued participation in the international collaborative exercises

Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF): participation continue par l'intermédiaire du Comité d'ONG auprès de l'UNICEF(SSI est membre du Conseil d'administration depuis 1996);
United Nations Children's Fund(UNICEF): ongoing participation through the NGO Committee on UNICEF(ISS has been a Board member since 1996);

Pour cela, la participation continue des États Membres
This requires continued involvement by Member States,

complet aux niveaux opérationnels normaux, si la participation continue des employés à des activités de formation devait nuire au rétablissement,
if recovery could be impeded by employees' continued participation in training activities, employees may be requested

Elle comprend divers aspects, notamment la prise de décisions par étapes, la participation continue des gens au processus,
It includes aspects such as phased decision-making, ongoing involvement of people in the process,

Il a été estimé que le souci d'assurer une participation continue et effective à un accord-cadre était une question importante, qui ne pouvait être traitée de manière appropriée dans le texte
It was observed that the question of ensuring effective ongoing participation in a framework agreement was an important issue that could not appropriately be addressed in the text,

un financement supplémentaire de 30,0 M$ sur quatre ans à compter de 2016-2017 a été reçu pour la participation continue du Canada au programme ARTES(Advanced Research in Telecommunications Systems) de l'ESA.
additional funding of $30 million over four years starting in 2016-17 was received for Canada's continued participation in ESA's Advanced Research in Telecommunications Systems program; and.

son succès dépendra de la participation continue du secrétariat de la présidence et du secrétariat de la planification et de la programmation.
its success will depend on the continued involvement of the Secretariat for Planning and Programming.